本文由日文原文经 AI 机器翻译而成,尚未经过专业人员审校。如译文与日文原文存在差异,以日文原文为准。

查看日文原文

公司Logo日本商标注册指南|文字、图形、组合商标的选择与申请要点【日本弁理士监修】

在成立公司、启动新业务或进行品牌更新时,许多企业会委托专业设计师创作“公司Logo”。 当精心设计的Logo完成后,接下来应考虑的最重要的法律程序就是“商标注册”。

然而,一旦着手进行商标注册,您可能会面临诸如“公司名称的‘文字’和‘Logo标志’,应该注册哪一个?”“是否应该将两者组合在一起注册?”“既然已经获得了版权,是不是就不需要注册商标了?”等问题。

本文在弁理士法人WATT的监修下,将通俗易懂地解说保护公司Logo的商标注册模式、实务中应如何选择,以及在申请前容易遇到的陷阱。

专栏12 图片1

1. 为什么创作公司Logo后需要进行“商标注册”

仅有“版权”无法完全保护公司Logo

在委托设计师制作Logo时,您是否因为签订了“版权转让合同”就感到安心了? 实际上,版权和商标权是完全不同的两种权利,“拥有版权并不意味着能完全防止他人模仿”。

版权是保护“创造性地表达思想或情感的作品”的权利,但由简单图形或短文字构成的Logo标志,很多情况下本身不被认定为作品(即不产生版权)。 此外,如果其他公司主张“碰巧独立想出了相似的Logo”,要证明版权侵权将非常困难。

另一方面,商标权是经由日本特许厅(JPO)审查后授予的强有力的独占排他权。只要完成商标注册,无论对方是故意还是偶然,您都可以明确地要求其停止使用并索取损害赔偿,主张“请勿在类似业务中使用与我方Logo相似的标志”。 为了从法律上牢固地锁定公司Logo这一“品牌门面”,商标注册是绝对不可或缺的。

专栏12 图片2

2. 公司Logo的商标注册:3种注册模式与保护范围

在为公司Logo申请商标注册时,主要有三种申请模式。每种模式的保护范围(效力)不同,因此了解其特点非常重要。

模式①:仅注册“文字”(文字商标)

仅注册公司名称或品牌名等“文本/名称”的方法。

  • 优点: 保护范围最广,效力最强。即使将来Logo的设计或字体发生变化,只要名称本身不变,权利就可以维持和行使。
  • 缺点: 如果是通用名称或简短词语,被特许厅以“不具备显著性”为由驳回注册的风险较高。

模式②:仅注册“Logo标志(图形)”(图形商标)

仅注册不含文字的符号标志或卡通形象等“图案/图形”的方法。

  • 优点: 可以强有力地保护视觉设计本身。即使文字是通用词语,如果图形化设计独特,也有可能获得注册。
  • 缺点: 如果其他公司使用不同设计的Logo,但使用了相同的公司名称(文字),您将无法阻止。

模式③:将“文字+Logo标志”组合注册(组合商标)

将符号标志和公司名称融为一体的设计,作为一个整体商标进行注册的方法。

  • 优点: 只需一次申请的费用,即可将“文字”和“图形”两个元素都包含在内进行注册。在希望控制初期成本时非常有效。
  • 缺点(陷阱): 原则上,这种注册是以“组合使用”为前提的。如果将来只单独使用Logo标志或文字部分,可能会被认定为“未正确使用商标”,从而在不使用撤销审判中导致权利被撤销的风险。

实务中的正确做法是什么?应注册文字还是Logo?

【预算充足时的最佳实践】 最可靠、最强有力的保护策略是将“文字”和“Logo标志”分开(作为两件)申请。大型企业基本上都采用这种方法。

【希望控制预算时的优先顺序】 如果只能申请一件,请首先最优先考虑以“纯文字(标准字体)”进行注册。因为顾客记住和搜索一个公司,绝大多数是通过“名称”而不是Logo的形状。

3. 避免Logo商标注册失败的注意事项

注意付费字体的使用条款

如果Logo中使用了付费字体,字体销售公司的使用条款中可能“禁止用于商标注册”。(例如:Adobe Fonts允许用于商标注册,但部分日本国内的字体厂商可能会禁止)。请务必事先确认相关条款。

Logo的不同颜色版本需要分开注册吗?

在日本,原则上,使用与已注册商标“颜色不同”的商标,也被视为使用了同一商标(商标法第70条)。因此,即使您推出多个形状相同但颜色不同的Logo版本,基本上只需以“黑白(单色)”或最常用的一个颜色版本注册一件,就足以应对大多数情况。

4. 难于登天?公司Logo“自行商标检索”的障碍

如果您打算以“仅Logo(图形)”或“文字+Logo组合”的方式进行注册,那么在申请前,需要使用特许厅的数据库(J-PlatPat)等工具,预先检索是否存在与“其他公司的已注册商标相似”的情况。

然而,文字检索尚且可行,但“Logo(图形)的商标检索”是一项极其复杂且耗时巨大的工作(参考:特许厅 图像图形商标检索功能手册)。

例如,假设您想自行检索一个以字母“M”为主题的Logo。 要在J-PlatPat(日本特许信息平台)上进行检索,您必须从特许厅制定的复杂难懂的“图形等分类表(如维也ナ分类)”中,准确地找出如“23.5.1 甲胄”或“24.1.5 内含文字的盾牌”等代码,并与类似群代码组合设置检索条件,然后对海量检索出的相似Logo进行逐一的人工筛选。 这是一项需要极高专业技能的工作,即使是经验丰富的检索员或专家手动操作,也需要花费半天时间。

专栏12 图片3

5. 拖放图片即可完成!Logo检索就交给“Sokuhyo”

能够以压倒性的速度和精度解决这项复杂耗时的Logo商标检索的,正是由弁理士法人WATT运营和监修的在线商标注册服务“Sokuhyo(速標)”。

下面介绍Sokuhyo独有的、其他公司无法模仿的划时代检索系统。

① 只需拖放图片,超级简单(耗时1-2分钟)

使用Sokuhyo的AI Logo检索,完全无需记忆复杂的图形分类。您只需“将您创作的Logo图片拖放到屏幕上”,并“输入您希望使用的业务内容”即可。专业人士需要半天完成的检索,您只需几分钟即可完成。

② 付费详细检索(550日元)提供“包含官费在内的全额退款保证”

除了免费AI检索,我们还提供更为可靠的“付费详细检索(550日元)”。如果在此付费检索中,AI给出“A评级(注册可能性高)”的判断,万一在特许厅的审查中被驳回,我们将提供包含向特许厅缴纳的官费(数万日元)在内的完全全额退款的终极保证。

③ 即使弁理士判断降为B或C评级,“A评级保证”仍然有效!

Sokuhyo最大的优势在于此。在AI判定之后,最终会由执业的日本弁理士(专利代理人)亲自对商标注册的可能性进行精细审查。 如果从弁理士的专业角度看,认为“这个案例有些风险”,即使最终判断降为B评级或C评级,AI给出的“A评级全额退款保证”仍将继续适用。 也就是说,客户可以在“绝对零风险”的条件下,将申请委托给专业人士。

【Q&A】关于公司Logo商标注册的常见问题

Q1.如果公司名称或Logo设计发生变更,商标会怎样?

A.商标权是针对“申请时提交的标志”授予的。因此,如果将来公司名称(文字)发生变化,或Logo设计有重大改变,原则上需要重新申请商标注册。如果是细微的字体变更等情况,现有的权利可能仍然有效。

Q2.个人设计师或自由职业者也可以注册公司Logo商标吗?

A.是的,即使没有成立公司,也可以以个人事业主或自由职业者个人的名义申请并获得商标注册。在业务起步阶段就确保权利是非常有效的。

以零风险实现确实的权利化

作为您公司门面的“Logo”,是否处于可以安全注册的状态? 首先,请访问Sokuhyo首页,体验只需拖放图片的免费AI检索!

考虑在日本注册商标?

可在线完成日本商标申请,也可先免费咨询商标能否注册、应选择哪些类别。

更多专栏文章