結合商標の要部抽出と称呼・観念の類似性

1 本願商標

本願商標は、別掲(1)に示すとおりの構成よりなり、第29類「食肉,食用魚介類(生きているものを除く。),肉製品,加工水産物,豆,加工野菜及び加工果実,卵,加工卵,乳製品」を指定商品として、平成8年8月13日に登録出願されたものである。

2 原査定の引用商標

原査定において、本願商標は、商標法第4条第1項第11号に該当するものであるとして、その出願の拒絶に引用した登録第1282209号商標(以下「引用A商標」という。)は、昭和49年2月14日登録出願、「MARCHE」の欧文字と「マルシェ」の片仮名文字を上下二段に書してなり、第32類「食肉、その他本類に属する商品」を指定商品として、昭和52年7月8日に設定登録、その後昭和62年9月18日及び平成9年7月15日の二回にわたり商標権の存続期間の更新登録がなされているものである。同じく、登録第1867246号商標(以下「引用B商標」という。)は、昭和58年11月30日登録出願、「マルシェ」の片仮名文字を横書きしてなり、第31類「調味料、香辛料、食用油脂、乳製品」を指定商品として、昭和61年6月27日に設定登録、その後平成8年10月30日に商標権の存続期間の更新登録がなされているものである。同じく、登録第1886143号商標(以下「引用C商標」という。)は、昭和58年2月19日登録出願、別掲(2)に示すとおりの構成よりなり、第33類「穀物、豆、その他本類に属する商品」を指定商品として、昭和61年8月28日に設定登録、その後平成9年1月30日に商標権の存続期間の更新登録がなされているものである。同じく、登録第1999091号商標(以下「引用D商標」という。)は、昭和58年2月19日登録出願、別掲(3)に示すとおりの構成よりなり、第32類「食肉、卵、その他本類に属する商品」を指定商品として、昭和62年11月20日に設定登録、その後平成9年12月2日に商標権の存続期間の更新登録がなされているものである。

3 当審の判断

本願商標は、別掲(1)に示すとおり、図形と文字との組み合わせよりなるものであるところ、その構成中、ほぼ中央に上下の文字より大きく書された「Marche」(「e」の上に「 ́」が付されている。以下同じ)及び「lino」の文字部分は、他の図形及び文字部分に比して劣らず、独立して十分看者の注意を引きやすいものであることはいうまでもなく、また、「Marche」及び「lino」の両文字部分は、結合により特定の意味合いを生ずるものとは認められず、また、書体も白抜き文字の活字体と網掛け文字の筆記体であり、他に常に一体のものとして把握しなければならない特段の理由も見出せないから、その構成中の「Marche」の文字部分が独立して看者の注意を引くと共に、自他商品の識別標識としての機能を果たすものと認めることができるから、該構成文字に相応して、「マルシェ」の称呼をもって取引にあたる場合も少なくないものと判断するのが相当である。

そうとすれば、本願商標からは、「マルシェ」の称呼及び「市場、朝市」の観念をも生ずるものといえる。

これに対し、引用A商標は、前記のとおり、「MARCHE」「マルシェ」の文字を書してなり、引用B商標は、「マルシェ」の文字を書してなるものであるから、その構成文字に相応して、「マルシェ」の称呼を生ずること明らかである。また、引用C商標及び引用D商標は別掲(2)及び別掲(3)に示すとおり、図形と文字との結合されたものであるところ、該文字部分は、独立して自他商品の識別標識としての機能を果たすものと認めることができるから、該構成文字に相応して、「マルシェ」の称呼及び「市場、朝市」の観念を生ずるものと判断するのが相当である。

してみれば、本願商標と引用各商標とは、外観において、相違するとしても、称呼及び観念において類似する全体として互いに相紛れるおそれのある商標であり、いずれの商標の指定商品は同一または類似するものである。

したがって、本願商標は商標法第4条第1項第11号に該当するものであるから、本願を拒絶した原査定は、取り消すべき理由がない。

なお、請求人は、審判請求書において、引用商標の権利者と権利関係の調整ができるよう鋭意交渉中である旨述べているが、審判請求日(平成11年3月1日)より、3年余経過した現在に至るも、当該手続きが遅れていることについて、請求人において何ら釈明するところもなく、また、何らの手続きもなされていないものである。そして、本願商標が、商標法第4条第1項第11号に該当するものであることは、前記したとおりであるから、請求人の理由を待つまでもなく、審理を行うこととした。

よって、結論のとおり審決する。