称呼の要部抽出

1 本願商標

本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第29類「野菜を主材とする惣菜,豆腐を主材とする惣菜,豆,加工野菜及び加工果実,冷凍果実,冷凍野菜,乳製品,食用油脂,油揚げ,凍り豆腐,こんにゃく,豆乳,豆腐,納豆」を指定商品として、平成13年7月30日に登録出願された商願2001−68849を原出願とする、商標法第10条第1項の規定による分割出願として、同14年5月27日に登録出願されたものである。

2 引用商標

原査定において、本願の拒絶の理由に引用した登録第255738号商標は、「DELICA」の欧文字と「デリカ」の片仮名文字を二段に書してなり、昭和8年12月19日に登録出願、第47類「穀粉、澱粉、其ノ他本類ニ属スル商品」を指定商品として、同9年7月30日に設定登録、その後、同29年1月28日、同50年1月28日、同59年8月23日及び平成6年12月21日の4回にわたり商標権存続期間の更新登録がなされているものである。

同じく、登録第418145号商標は、「DERICA」の欧文字と「デリカ」の片仮名文字を二段に書してなり、昭和26年4月18日に登録出願、第46類「獣乳、その製品及びその模造品」を指定商品として、同27年11月10日に設定登録、その後、同49年1月25日、同58年1月27日、平成5年5月28日及び同14年10月29日の4回にわたり商標権存続期間の更新登録がなされ、現に有効に存続しているものである(これら2件を総括して、以下「引用商標」という。)。

3 当審の判断

本願商標は、別掲のとおり、上部に、赤地の正方形内に欧文字「i」の筆記体をデザイン化したと思しき図形を白抜きで描いたものを大きく配し、その下に、「i−Delica」の欧文字を赤字で表した構成よりなるものである。そして、その下の文字部分は、全体が上部の正方形の横幅内におさまるような大きさで、直下にまとまりよく配されているものである。

そうすると、本願商標のかかる構成においては、ことさら下部の文字部分中の「Delica」の文字のみ分離、抽出して、該文字部分より生ずる「デリカ」の称呼をもって取引に資するというのは不自然であって、むしろ、下部の文字部分は、構成文字全体に相応した「アイデリカ」の称呼のみを生じ、特定の観念を生じない造語として認識、把握されるというのが相当である。

してみれば、本願商標は、「アイデリカ」の称呼のみを生ずるものである。

したがって、本願商標より単に「デリカ」の称呼をも生ずるとし、その上で、本願商標と引用商標とが称呼上類似するものとして本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、妥当でなく、取消しを免れない。

その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。