IT用語結合の識別力

1 本願商標

本願商標は、「XMLSTORAGE」の文字(標準文字による商標)を書してなり、第9類「耳栓,加工ガラス(建築用のものを除く。),アーク溶接機,金属溶断機,電気溶接装置,オゾン発生器,電解槽,検卵器,金銭登録機,硬貨の計数用又は選別用の機械,作業記録機,写真複写機,手動計算機,製図用又は図案用の機械器具,タイムスタンプ,タイムレコーダー,パンチカードシステム機械,票数計算機,ビリングマシン,郵便切手のはり付けチェック装置,自動販売機,ガソリンステーション用装置,駐車場用硬貨作動式ゲート,救命用具,消火器,消火栓,消火ホース用ノズル,スプリンクラー消火装置,火災報知機,ガス漏れ警報器,盗難警報器,保安用ヘルメット,鉄道用信号機,乗物の故障の警告用の三角標識,発光式又は機械式の道路標識,潜水用機械器具,業務用テレビゲーム機,電動式扉自動開閉装置,乗物運転技能訓練用シミュレーター,運動技能訓練用シミュレーター,理化学機械器具,写真機械器具,映画機械器具,光学機械器具,測定機械器具,配電用又は制御用の機械器具,回転変流機,調相機,電池,電気磁気測定器,電線及びケーブル,電気アイロン,電気式ヘアカーラー,電気ブザー,電気通信機械器具,電子応用機械器具及びその部品,磁心,抵抗線,電極,消防艇,ロケット,消防車,自動車用シガーライター,事故防護用手袋,防じんマスク,防毒マスク,溶接マスク,防火被服,眼鏡,家庭用テレビゲームおもちゃ,携帯用液晶画面ゲームおもちゃ用のプログラムを記憶させた電子回路及びCD−ROM,スロットマシン,ウエイトベルト,ウエットスーツ,浮袋,運動用保護ヘルメット,エアタンク,水泳用浮き板,レギュレーター,レコード,メトロノーム,電子楽器用自動演奏プログラムを記憶させた電子回路及びCD−ROM,計算尺,映写フィルム,スライドフィルム,スライドフィルム用マウント,録画済みビデオディスク及びビデオテープ,電子出版物」及び第42類「気象情報の提供,建築物の設計,測量,地質の調査,機械・装置若しくは器具(これらの部品を含む。)又はこれらの機械等により構成される設備の設計,デザインの考案,電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守,電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明,医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究,建築又は都市計画に関する研究,公害の防止に関する試験又は研究,電気に関する試験又は研究,土木に関する試験又は研究,農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究,機械器具に関する試験又は研究,計測器の貸与,電子計算機の貸与,電子計算機用プログラムの提供,理化学機械器具の貸与,製図用具の貸与」を指定商品及び指定役務として、平成14年7月23日に登録出願されたものである。

2 原査定の拒絶の理由

原査定は、「本願商標は、『Webページを記述するための言語の一つ』である『XML』の欧文字と、『情報を保存する記憶装置の総称』として普通に使用されている『STORAGE』の欧文字を一連に『XMLSTORAGE』と書してなるものであるから、全体として『XML言語の文書形式として記録すること又はXML言語で記述した文書の記憶装置』の意味合いを極めて容易に認識させるものであり、加えて、「XMLStorage」「XMLストレージ」の語が前記の意味合いで使用されている事実をも考慮すると、これを本願の指定商品・役務中、コンピューター,コンピュータプログラム又はインターネットを利用した通信に関連する商品・役務について使用しても、単に『前記の記録・記憶装置に対応した商品・役務』であるという商品の品質又は役務の質を表示するにすぎないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品・役務以外の商品・役務に使用するときは、商品の品質・役務の質の誤認を生じさせるおそれがあるので、同法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断して、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、上記したとおり「XMLSTORAGE」の文字よりなるところ、その構成中の前半部の「XML」の文字(語)は、「ホームページの記述言語であるHTMLの後継言語で、SGMLの持つ拡張機能をウェブ上でも利用できるようにした言語仕様」を意味し、近年のIT(Information Technology)社会の中では、「XMLアプリケーション(XML対応製品のこと)」、「XMLスキーマ(XMLのデータ構造を定義する記述方法の仕様)」、「XMLデータベース(XML文書を格納するデータベース)」、「XMLブラウザ(XML文書の構文を解釈して表示する閲覧ソフト)」(いずれも日経BP社発行「デジタル用語辞典2002−2003年版」より)のように、インターネット環境に対応した複合語となることの多い語であり、また、後半部の「STORAGE」の文字(語)は、「情報を保存する記憶装置の総称」を意味する語であって、ともに、コンピューター、コンピュータプログラム又はインターネットを利用した通信に関連する商品・役務を取り扱う業界において普通に使用されている語であることから、本願商標に接する需要者・取引者は、全体として「XML言語の文書形式として記録すること又はXML言語で記述した文書の記憶装置」のごとき意味合いを容易に理解、認識するものというのが相当である。

そして、商取引の実際においては、「XMLSTORAGE」に通じる「XMLストレージ」の語がXML言語の文書形式として記録すること又はXML言語で記述した文書の記憶装置などを指称するものとして普通に使用されている実情が、例えば、以下のインターネットのホームページ情報からも十分に裏付けられるところである。

(1)http://www.mediafusion.co.jp/xmlgate/xmlstorage.html

株式会社メディアフュージョンのウェブサイトにおいて、「XMLストレージとは・・・」との見出しの下、「XMLストレージは、次世代標準データフォーマットとなるXMLに対応したネイティブXMLストレージです。XMLのもつ特徴を最大限に活かし、膨大なドキュメントの管理やハイスピードな検索が可能です。XMLStorageのYggdrasill/EsTerraには以下のような特徴があります。●データ構造に依存しない柔軟で拡張性の高いネイティブXMLストレージ<Yggdrasill/EsTerraは、Well−formed>XML対応のネイティブストレージなので、XMLデータの構造やフォーマットを特定する必要がなく、データをXML形式で表せばどんなフォーマットのデータでも登録でき、大容量でも高速に検索することができます。」とする記述がある。

(2)http://www.sonicsoftware.co.jp/products/sonic_xml/function.html

ソニックソフトウェア株式会社のウェブサイトにおいて、「異なる役割を果たすXMLストレージ」との見出しの下、「拡張エンタープライズ内で広域に分散する疎結合されたシステムの統合を可能したこのインターネットテクノロジスタックは、統合手法に変革をもたらしています。XMLは、システム統合の主要なデータフォーマットとしての地位を確立しているため、企業の統合アーキテクチャの一部として、ネイティブXMLストレージ機能を備えることは非常に重要です。XMLストレージの役割を以下の4つのシナリオでご説明します。<企業のロギング>リアルタイムイベントを表現するXML文書は、アプリケーション内で取得し、デバッグ、利用パターンの特定、プロセスエラーを発見するための複数アプリケーションのイベントの相関付けなどに使用することができます。その例として、トラブルチケットアプリケーションのために行われている通信業界の複数の運用サポートシステムからのイベント収集が挙げられます。<データの統合>リモートデータベースのスナップショットを表現するXML文書は、中央のXMLストアに格納され、統合して表示することができます。金融サービスアカウントの統合、分散ウェアハウスにおける在庫管理システムなどが例に挙げられます。<リモートデータソースのキャッシング>XMLServerは、ポータルやWebサービスサーバの近くにバックオフィスのデータベースの情報をキャッシュすることができます。これにより、バックオフィスシステムの負荷が軽減され、WANからの通信遅延を抑えられます。また、バックオフィスシステムがサービスレベルを考慮して設計されていない場合でも、アプリケーションは高度な可用性を提供することが可能になります。バックオフィスシステムへのアップデートは、SonicESBを通じてXMLServerのキャッシュに配信されるため、キャッシュは常に有効になります。<ビジネス活動の監視>SonicXMLServerは、ESBのサービス上を流れるXML文書の形でビジネスイベントを取得、処理することを可能にしました。この機能により、企業はこのようなイベントに応答する新しいプロセスを定義したり、低レベルのイベントを、ビジネス活動のパターンを示す高レベルのビジネスイベントに統合できるようになりました。他の多くのアプリケーション統合アプローチを利用する場合、ビジネスイベントが固有データベース内に埋もれてしまったり、統合ブローカーのプロセスストア内に残ったりしてしまい、これらのイベントの監視が不可能になる可能性があります。」とする記述がある。

(3)http://tamino.beacon-it.co.jp/technicalsite/Contents?submenuid=t100&contentid=t1201

株式会社ビーコンインフォメーションテクノロジーのウェブサイトにおいて、「ネイティブなXMLストレージって?」との見出しの下、「TaminoXMLServerはネイティブなXMLフォーマットで情報を格納できる最初のシステムです。XMLデータをネイティブに格納することは、リレーショナルデータベース管理システム(RDBMS)に対し、多大なアドバンテージを得ることになります。なぜなら、余計なデータ変換を必要としないからです。例えば、XMLドキュメントを扱う際には構造をそのまま保持しなければなりませんが、XML対応したRDBMSでは、特別な拡張機能を後から付加しただけなのでXMLを文字列としてしか扱えないのです。今までのRDBMSでは、XMLと異なり、固有の階層的、半構造なフォーマットを保持できませんでした。そのため、階層型のXMLデータから浅い構造のテーブルや表形式にデータ変換する処理をしていました。SQLはテーブル(表)という決まった形のスキーマに作られたものです。動的な構造や複雑な構造のXMLのためのものではないのです。Taminoの検索言語は”X−Query”です。これは、XMLのPath言語であるXPathに準拠しています。我々は高度なインデックス付け技術と全文検索機能などをネイティブXML技術として統合し、Taminoとして提供します。これにより、企業で必要とされるXML化されたドキュメントに対する”見つける早さ”を最少のハードウェアとソフトウェアの投資で手に入れられるのです。」とする記述がある。

同じく、「ネイティブなXMLストレージが意味するところは?」との見出しの下、「XMLデータの出力をする場合、リレーショナルデータベース(RDBMS)では、XMLオブジェクトへの変換機能を選択し、出力しなければなりません。残念ながら、表型データモデルのRDBMSの場合は相関関係を階層として持つXMLオブジェクトには適していません。RDBMSでは、XMLドキュメントを相関関係の複雑ないくつものテーブル群に壊さなければならないのです。一方、検索する際はこのようなデータをいくつものジョイン(JOIN)を行いながら結果を取得するのです。パフォーマンスの悪化を避けるには、かなりの高性能な処理能力が必要とされるでしょう。その上、RDBMSやそれが進化した多次元型リレーショナルデータベースやオブジェクト指向データベースなどのDBMSでは、ダイナミックな構造を扱うことができません。ここがこれまでのデータベースのXML拡張のポイントになります。ネイティブなXMLデータストアでは、様々な整形式(Well−formed)のXMLドキュメントのデータ保存、データ取得ができます。たとえDTDが用意されていない場合でも同様です。しかしながら、RDBMSでは、各テーブルに対しスキーマ定義が必要です。ですからドキュメント上に定義されていないタグがあると、新しいスキーマ定義が必要となります。そのためデータを格納する前にそれらを定義し、データベースを構築しておかなければなりません。同様に、オブジェクト指向データベースでも新規のクラス定義が必要です。この時間と手間は、インターネットアプリケーションに悪影響をおよぼすのは明らかでしょう。ネイティブXMLストレージはこのパフォーマンスの問題解決には必須の方法なのです。ミッションクリティカルで高速なeビジネスを実装していく過程では、これは重要なポイントとなるでしょう。」とする記述がある。

(4)http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0501/07/news025.html

アイティメディア株式会社のテクノロジー関連総合サイト「 ITmedia(アイティメディア)」において、「IBM、DB2向けのXMLストレージマネージャを開発」との見出しの下、「IBMが「DB2 Universal Database」の次バージョンで提供するネイティブXMLストレージマネージャは、リレーショナルテーブルマネージャとXMLマネージャの両方の機能を持つ。米IBMは自社のデータベースソフト向けにXMLベースのストレージマネージャを開発している。この動きは、あるアナリストが指摘した、データベースを再び重要なインフラの一部としてとらえる方向への業界のシフトを浮き彫りにしている。IBMはこのネイティブXMLストレージマネージャを2005年に登場する「DB2 Universal Database」の次バージョンで提供する可能性が高いと、同社ソフト部門のデータ管理ソリューション戦略ディレクター、ジェフ・ジョーンズ氏は語る。「当社は、XMLがあらゆる種類の情報を整理し、表す手段として急速に成長している力であることを認識している。これは文書の交換やWebサイトの構築だけに使われるものではない。この力は、当社の中でXMLの量が増えていること、XMLを処理するためにデータベースの構造を改良する必要があることを意味する」(同氏)」とする記述がある。

(5)http://www.atmarkit.co.jp/fxml/rensai2/db201/db201.html

アイティメディア株式会社のITエキスパートのためのIT技術情報サイト「@IT(アットマーク・アイティ)」において、「連載 DB2でXMLを操作する(1)XMLの格納方法を2種類備えるDB2」との見出しの下、「(2)ネイティブXMLストレージのサポート 情報統合を進めるうえで、XML文書を効率よく管理する機能が必須であることは自明です。DB2はRDBMSであり、その中核はリレーショナルデータ用のストレージから構成されますが、このような背景からネイティブXMLストレージのサポートも進められつつあります。XMLストレージをサポートすることで、より高速な検索、XML文書の部分ロックや部分更新といった機能を実現することができるようになります。もちろん、このXMLストレージおよびリレーショナルストレージの両方に1つのビューでアクセスできることはいうまでもありません。1日も早い実現が望まれるところです。」とする記述がある。

(6)http://www.digitaldream.jp/ja/products/?F=inquiry.htm

株式会社デジタルドリームのウェブサイトにおいて、「ifreestyleお問い合わせ」との見出しの下、「現在、JXTAおよび、XML:DB部分の全面的な見直しを行ったifreestyle Caravansary Edition(グループウェア版)のリリースを準備しております。これに伴いまして、ifreestyle Enterprise Edition以外の製品ラインアップの見直しを行っております。ご迷惑をおかけ致しますが、ローエンドのPCやPDAや、できる限り多くの携帯電話にも対応した形でリリースできるよう鋭意開発を行っておりますので、もうしばらくお待ちください。なお、ifreestyleのアーキテクチャーを活用したソリューション開発につきましては、既に、最新世代のソフトウェアへの切り替えを完了しております。お気軽にご相談ください。■エンタープライズソリューション ifreestyleのユビキタスネットワーク環境や分散XMLストレージ技術、モバイルエージェント技術を使った、エンタープライズソリューションをご用意しております。お問い合わせはこちらから。・お問合せ先:info@ifreestyle.net」とする記述がある。

(7)http://www.gii.co.jp/japanese/wg17637_xml_market.html

株式会社グローバルインフォメーションのウェブサイトにおいて、「中間層XMLの世界市場:市場機会、市場戦略、および、将来市場予測(2004−2009)」との見出しの下、「リレーショナル・データベースは規則性を持たない大容量データの処理用には設計されていません。ネットワークを飛び交うメッセージの処理には新しいストレージ方式が必要になっており、2004年で4470万ドルとされている中間層XMLの市場規模は2009年に18億ドルに達すると予測されております。通信・ソフトウェアの調査で定評のある米国の調査会社 WinterGreen Research, Inc.(本社:マサチューセッツ州)では、中間層XMLの世界市場を詳細に調査分析し体系的にまとめた報告書“Mid Tier XML Market Opportunities, Strategies, and Forecast, 2004 to 2009”を発行致しました。当報告書は、データベース市場のシェア、XMLデータ集約市場、成長要因、XMLストレージ、メッセージング・ソフトウェア、XML用RDBMS、中間層XMLのデータ・スケーラビリティ、ROIなどを分析、2004−2009年の市場予測も提供しており、65の豊富な図表を含み260頁を越える全体の概略構成は次のようになっております。」とする記述がある。

(8)http://www.bizlogic.co.jp/biz.html

株式会社ビズ・ロジックのウェブサイトにおいて、「業務内容」との見出しの下、「ネイティブXMLストレージによるアプリケーション開発 ネイティブXMLストレージを使用することで、従来のRDBでは考えられなかった、柔軟なデータベースシステムの構築が可能になります。弊社では、柔らかいデータベース、譬えるなら「ExcelとRDBの中間に位置する」ようなデータベース・システムの開発に力を入れています。」とする記述がある。

(9)http://www.itmedia.co.jp/news/0007/12/b_0711_14.html

アイティメディア株式会社のテクノロジー関連総合サイト「 ITmedia(アイティメディア)」において、「Microsoft,「.NET Framework」発表。Blackcombは2002年後半」との見出しの下、「MicrosoftのPaul Maritz副社長は,11日に開幕した同社の開発者会議「Professional Developers Conference(PDC)」で基調講演に立ち,「.NET」プラットフォームに関する説明を行った。Maritz氏によると.NETは,“クライアントサーバ”という概念を“クライアントサーバサービス”という概念に拡大する。同氏はこの場で,.NETアプリケーション/サービスの共通基盤を構築するクラス,ライブラリ群「.NET Framework」を発表。12日には同フレームワークとツールセット「Visual Studio .NET(Visual Studio 7)」のアルファ版を配布することを約束した。同氏はこのほか,.NETプラットフォームの中核となるSQL Server 2000などの.NETエンタプライズサーバ群,Passport認証機能やXMLストレージなどの.NETビルディングブロックサービス,PCやその他の機器上で動作する.NETデバイスソフトについても概説。さらに,Windows 2000に続く次期OS「Whistler」が最初の.NET完全対応Windowsになること,またそのリリースは2001年後半を見込んでいることも明らかにした。またWhistlerの次のバージョン「Blackcomb」は.NET技術のバージョン2に対応するもので,2002年後半にリリースされる見込みだという。」とする記述がある。

以上によれば、「XMLSTORAGE」の文字よりなる本願商標をその指定商品・役務中、コンピューター、コンピュータプログラム又はインターネットを利用した通信に関連する商品・役務について使用した場合、需要者・取引者は、前記した事情よりして、その商品の品質又は役務の質を表示したものと認識するにとどまり、これをもって自他役務又は役務の識別標識とは認識し得ないものというべきであり、また、前記商品・役務以外の商品・役務に使用するときは、その商品の品質又は役務の質について誤認を生じさせるおそれがあるものといわなければならない。

したがって、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、妥当なものであって、取り消すことができない。

よって、結論のとおり審決する。