「Latte」と「ラット」の称呼類似性

1 本願商標

本願商標は、「Latte」の文字を標準文字で書してなり、第12類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品として、平成15年8月7日に登録出願、その後、指定商品については、同16年2月17日付け手続補正書により補正されたものである。

2 引用商標

原査定において、本願商標の拒絶の理由に引用した登録第1658095号商標は、「LAT」の文字を書してなり、昭和56年4月15日に登録出願、第11類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、同59年2月23日に設定登録されたものである。同じく、登録第3096623号商標は、「ラット」と「LAT」の文字を上下二段に書してなり、平成4年9月9日に登録出願、第9類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、同7年11月30日に設定登録されたものである。同じく、登録第3096624号商標は、「ラット」の文字を書してなり、平成4年9月9日に登録出願、第9類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、同7年11月30日に設定登録されたものである(以下これらを「引用商標」という。)。

3 当審の判断

本願商標は、「Latte」の文字よりなるところ、これはイタリア語で「ラテ(イタリア食材でのミルクの呼び名)(cafe latte カフェ・ラテ)」の意味を有するものであり、広く知られているものと認められ、その構成文字に相応して「ラテ」の称呼を生ずるものと認められる。

一方、引用商標は、前記のとおりの構成よりなるところ、その構成文字に相応して「ラット」の称呼を生ずるものと認められる。

してみれば、本願商標より「ラット」の称呼をも生ずるとし、その上で、本願商標と引用商標とが称呼上類似のものとし、本願商標を商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。