商標「THYMOTRON」と「サーモトロン」の称呼・商品類似性の判断（第4条第1項第11号｜審判平成11年異議第90360号）

1 本件商標

本件登録第4213915号商標(以下、「本件商標」という。)は、平成9年8月1日に登録出願され、「THYMOTRON」の欧文字と「サイモトロン」の片仮名文字とを上下二段に横書きしてなり、第5類「薬剤,歯科用材料,医療用油紙,衛生マスク,オブラート,ガーゼ,カプセル,耳帯,眼帯,生理帯,生理用タンポン,生理用ナプキン,生理用パンティ,脱脂綿,ばんそうこう,包帯,包帯液,医療用腕輪,失禁用おしめ,人工受精用精液,乳児用粉乳,乳糖,はえ取り紙,防虫紙,胸当てパッド」を指定商品として、平成10年11月20日に設定登録されたものである。

2 引用商標

本件商標登録の取消の理由に引用する登録第2217407号商標(以下、「引用商標」という。)は、昭和63年1月6日に登録出願され、「サーモトロン」の片仮名文字と「THERMOTRON」の欧文字とを上下二段に横書きしてなり、第17類「被服、布製身回品、寝具類」を指定商品として、平成2年3月27日に設定登録されたものである。

3 当審の取消理由

当審では、登録異議申立ての理由に基づき、「本件商標からは『サイモトロン』の称呼、引用商標からは’『サーモトロン』の称呼が生ずること明らかであり、両者は、共に6音からなり、称呼の識別において重要な要素を占める語頭音を含む『サ』『モ』『ト』『ロ』『ン』の各音を共通にし、比較的聴別し難い中間の第2音において『イ』音か長音かの微差を有するにすぎないものであるから、それぞれを一連に称呼するときは、称呼上相紛れるおそれのある類似の商標といわなければならない。また、本件商標の指定商品中の『失禁用おしめ』は、引用商標の指定商品中の『被服』に含まれる商品と認められる。

したがって、本件商標は、商標法第4条第1項第11号に該当する。」旨の取消理由を提示した。

4 商標権者の意見

当審の上記3の取消理由の提示に対し、商標権者は、指定期間内に、何ら意見を述べていない。

5 当審の判断

上記3の取消理由は妥当なものであるから、本件商標は、その指定商品中の「失禁用おしめ」が商標法第4条第1項第11号に違反して登録されたものと認め、商標法第43条の3第2項の規定により、上記商品については取り消し、その余の指定商品については、取り消すべき理由がないものと認め、同第4項の規定によりその登録を維持する。

よって、結論のとおり決定する。