複合商標の称呼と要部抽出

1 本願商標

本願商標は、「アロマブリーズ Friends」の文字を標準文字で表してなり、第11類に属する願書記載のとおりの商品を指定商品とし、平成15年2月10日に登録出願されたものである。

2 原査定の拒絶理由の要旨

原査定は「本願商標は、「FRENS」の欧文字を横書きしてなる登録第2148476号商標及び「Friends」の欧文字を横書きしてなる登録第4008949号商標(以下、これらをまとめて『引用商標』という。)と「フレンズ」の称呼を共通とする類似の商標であって、同一又は類似の商品について使用をするものであるから、商標法第4条第1項第11号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、上記のとおりの構成よりなるところ、全体として外観上まとまりよく一体に構成されており、全体の構成文字より生じると認められる「アロマブリーズフレンズ」の称呼も格別冗長というべきものではなく、一連によどみなく称呼し得るものである。

また、例え、前半の「アロマブリーズ」が片仮名、後半の「Friends」が欧文字で表記され、各文字の間に1文字のスペースがあり、その文字の種類が相違するとしても、これを殊更前半と後半に分離して、後半の「Friends」の文字部分のみに着目し、当該文字部分より生じる称呼をもって取引に当たるというよりも、むしろ、その構成全体をもって一体不可分のものと認識、把握し、取引に当たるとみるのが相当である。

したがって、本願商標より「フレンズ」の称呼をも生ずるとし、その上で、本願商標と引用商標が称呼上類似するものとして、商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。