結合商標の識別力

1 本願商標

本願商標は、別掲1のとおり、黒色の横長の楕円形の図形中に、白抜き文字で「Scholl」の欧文字を書してなり、第3類、第5類、第10類及び第25類に属する国際登録において指定された商品を指定商品として、2004年2月18日に国際登録されたものである。そして、指定商品については、平成17年6月3日付け手続補正書により、第3類「Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning,polishing,scouring and abrasive preparations;ointments,non−medicated preparations for the care of the feet,body and skin and for adornment;creams,gels,lotions,oils,balsams,powders,talcum powders and sprays for use on the feet,body and skin;non−medicated preparations for the treatment,care,cleansing,soothing,revitalizing and relaxing of the feet,body and skin;non−medicated preparations for the bath in the form of salts,oils and soaks;soaks in the form of tablets;non−medicated toilet preparations;deodorants;deodorising creams,gels,lotions,powers,talcum powders and sprays;deodorants impregnated into insoles;preparations against perspiration;deodorants for the feet.」、第5類「Medicated preparations for the care of the feet,body and skin;medicated creams,gels,lotions,oils,balsams,powders,talcum powders and sprays for use on the feet,body and skin;medicated or therapeutic preparations for the treatment of the feet,body and skin;medicinal and therapeutic preparations and additives for the bath in the form of salts,oils and soaks;soaks in the form of tablets;medicinal liquids for massaging;medicated toilet preparations;medicated or therapeutic preparations for the prevention of inflammation of the toes and of the thickening of skin calluses;preparations for curing ingrown toe nails;body pads including medicines;shoe insoles including medicines;materials for dressings,plasters,ring−shaped plaster,ring−shaped cushion for foot corn,adhesive plasters,bandaging materials,bandages;materials including antifungal substances;breast−nursing pads;disinfectant preparations,antiseptic products;anti−fungal substances;bandages for wounds.」、第10類「Chiropody and foot care apparatus and instruments;artificial limbs,eyes and teeth;means for fixing of artificial limbs;suture materials;instruments and equipment for orthopaedics and for the treatment and care of the feet and skin;cushions for care of the feet;aids for the correction of the feet including supports for the arch of the foot;means for the separation and the straightening of the toes;protective means against the hardening of areas of skin calluses and inflammation of the toes;protection for metatarsals;boot inserts and foot supports;orthopaedic insoles,deodorized insoles for orthopaedic footwear;compression hosiery;graduated compression hosiery;medical support hosiery;orthopaedic and therapeutic hosiery;hosiery for medical,surgical and/or prophylactic purposes;medical and surgical socks;stockings for varicose veins;means for exercising the foot;orthopaedic articles;instruments and apparatus for placing bandages;means for the fixing of fingers and toes;elastic bandages for joints,elastic gaiters,elastic knee−joints,elastic bandages,bandages for the waist,bandages for orthopaedic purposes;means for examining and taking impressions of the feet;body massagers;therapeutic apparatus and appliances for massaging and/or bathing;cushions for heels for medical use;cushions of under−heels for medical use;metatarsal cushions for medical use;shoe insoles for medical use;disposable shoe insoles for medical use;esthetic massage apparatus for industrial purposes;massage apparatus[for medical purposes];massaging tools for foot.」及び第25類「Footwear;fittings for footwear,hygienic footwear,including shoes,slippers,boots,sandals,clogs;long and short stockings;shoe soles;insoles for footwear;cushioned insoles for footwear;hosiery.」と補正されたものである。

2 原査定において引用した商標

原査定において、本願の拒絶の理由に引用した商標は以下のとおりである。

(1)登録第444080号商標(以下「引用商標1」という。)は、別掲2のとおりの構成よりなり、昭和28年4月3日に登録出願、第1類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和29年4月23日に設定登録、その後、4回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成17年3月30日に第3類及び第5類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(2)登録第448866号商標(以下「引用商標2」という。)は、別掲2のとおりの構成よりなり、昭和28年4月3日に登録出願、第61類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和29年7月29日に設定登録、その後、4回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成17年9月21日に第18類及び第25類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(3)登録第544530号商標(以下「引用商標3」という。)は、「スコール」と「SUKOHL」の文字を上下二段に書してなり、昭和33年9月27日に登録出願、第1類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和34年11月24日に設定登録、その後、3回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成11年10月6日に第5類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(4)登録第1029079号商標(以下「引用商標4」という。)は、「スコール」と「SKOAL」の文字を上下二段に書してなり、昭和45年12月24日に登録出願、第17類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和48年9月1日に設定登録、その後、3回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成16年4月14日に第25類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(5)登録第1175163号商標(以下「引用商標5」という。)は、別掲3のとおりの構成よりなり、昭和48年5月2日に登録出願、第13類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和50年12月18日に設定登録、その後、3回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成19年1月31日に第3類及び第8類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(6)登録第1399366号商標(以下「引用商標6」という。)は、別掲3のとおりの構成よりなり、昭和48年5月2日に登録出願、第4類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和54年11月30日に設定登録、その後、2回にわたり存続期間の更新登録がされたものである。

(7)登録第1495741号商標(以下「引用商標7」という。)は、別掲4のとおりの構成よりなり、昭和50年7月28日に登録出願、第1類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和57年1月29日に設定登録、その後、2回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成15年7月16日に第5類及び第10類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(8)登録第1735702号商標(以下「引用商標8」という。)は、「SCHOLL」の欧文字を書してなり、昭和57年2月27日に登録出願、第22類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和59年12月20日に設定登録、その後、2回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成17年2月2日に第25類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(9)登録第1735703号商標(以下「引用商標9」という。)は、黒色の横長の楕円形の図形中に、白抜き文字で「Scholl」の欧文字を書してなり、昭和57年2月27日に登録出願、第22類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和59年12月20日に設定登録、その後、2回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成17年2月9日に第25類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(10)登録第1989005号商標(以下「引用商標10」という。)は、「スコール」の片仮名文字を書してなり、昭和59年4月19日に登録出願、第4類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、昭和62年10月27日に設定登録、その後、2回にわたり存続期間の更新登録がされ、さらに、平成20年3月26日に第3類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(11)登録第2121340号商標(以下「引用商標11」という。)は、「ショール」の片仮名文字を白抜き文字で書してなり、昭和61年12月12日に登録出願、第10類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成元年3月27日に設定登録、その後、平成11年2月9日に存続期間の更新登録がされたものである。

(12)登録第2121341号商標(以下「引用商標12」という。)は、横長の楕円形の中に「ショール」の片仮名文字を白抜き文字で書してなり、昭和61年12月12日に登録出願、第10類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成元年3月27日に設定登録、その後、平成11年2月9日に存続期間の更新登録がされたものである。

(13)登録第2370705号商標(以下「引用商標13」という。)は、別掲5のとおりの構成よりなり、平成元年6月20日に登録出願、第22類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成4年1月31日に設定登録、その後、平成13年12月4日に存続期間の更新登録がされ、さらに、平成15年3月26日に第21類、第25類及び第26類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(14)登録第2370706号商標(以下「引用商標14」という。)は、別掲6のとおりの構成よりなり、平成元年6月20日に登録出願、第22類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成4年1月31日に設定登録、その後、平成13年12月4日に存続期間の更新登録がされ、さらに、平成15年3月26日に第21類、第25類及び第26類に属する商標登録原簿記載のとおりの指定商品に書換登録されたものである。

(15)登録第3181716号商標(以下「引用商標15」という。)は、「スコール」の片仮名文字を書してなり、平成5年3月23日に登録出願、第9類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成8年7月31日に設定登録されたものである。

その後、商標権の存続期間満了により、平成19年4月18日にその登録の抹消がされたものである。

(16)登録第3281289号商標(以下「引用商標16」という。)は、「SCOL」と「スコール」の文字を上下二段に書してなり、平成5年6月30日に登録出願、第10類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として、平成9年4月18日に設定登録、その後、平成19年6月12日に存続期間の更新登録がされたものである。

3 当審の判断

本願商標と引用商標3、引用商標4、引用商標8ないし引用商標12、引用商標14及び引用商標16(以下、これらをまとめていうときは「引用商標」という。)の類否について判断する。

本願商標は、前記1に記載のとおりの構成よりなるところ、楕円形の図形の中に白抜き文字で「Scholl」の文字を配してなるものであるから、その構成文字に相応して「ショール」、あるいは「スコール」の自然な称呼を生ずるものである。

他方、引用商標8、引用商標9、引用商標11、引用商標12、引用商標14は、前記2に記載のとおりの構成よりなるところ、それぞれその構成文字に相応して「ショール」の称呼を生ずるものである。

また、引用商標3、引用商標4、引用商標8ないし引用商標10、引用商標16は、前記2に記載のとおりの構成よりなるところ、それぞれその構成文字に相応して「スコール」の称呼を生ずるものである。

そして、本願商標と引用商標は、いずれも特定の観念を有しない造語よりなるものと認められるから、観念においては比較することができない。

してみれば、本願商標と引用商標は、外観については差異が認められるとしても、両者とも「ショール」、あるいは「スコール」の称呼を共通にする類似の商標であって、かつ、指定商品においても同一又は類似のものである。

したがって、本願商標が商標法第4項第1項第11号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、妥当であって、取り消すことはできない。

なお、請求人は、審判請求書において、「引用商標を譲り受けるための準備をしているので、その結果が出るまで本件の審理を猶予願いたい。」、さらに、審尋に対する回答書において、「当該登録名義人の表示変更登録申請及び商標権移転登録申請を行いますので、審理の猶予を願いたい。」旨述べているところ、特定の登録名義人に関しては、審判請求時から未だ何等の手続もなされておらず、また、相当の期間が経過した現在においても、何等の状況説明もなされていないから、本件審判の審理を終結するものとする。

よって、結論のとおり審決する。