国際商標登録出願

1 本願商標

本願商標は,別掲1のとおりの構成からなり,第9類,第35類,第38類及び第42類に属する,日本国を指定する国際登録において指定された商品及び役務を指定商品及び指定役務として,2010年10月25日にフランス共和国においてした商標登録出願に基づいてパリ条約第4条による優先権を主張し,2011年(平成23年)3月1日に国際商標登録出願され,その後,指定商品及び指定役務については,原審における平成24年7月6日付け手続補正書により,第9類「Apparatus and instruments for recording,transmitting,processing,storing and exchanging data,sound or images,programs for computers and microprocessors,computer software,computer data encryption and decryption programs,encryption and decryption circuits for computer data,computer interfaces for communication,communication interface cards,communication interface modules,modems,data converters,electronic components,chips,integrated circuits,microcircuits,printed circuits,printed circuit wafers,semiconductors,central processing units,microprocessors,microcontrollers,electronic tags,chip cards,memory cards,electronic payment cards and electronic label readers,integrated circuit cards for access control,electronic plotters,electric and electronic locks,electric and electronic apparatus and system for controlling access to premises/buildings;computer devices for identifying and authenticating data;telephones,SIM cards,remote control apparatus,computers and computer peripheral devices,chip card readers.」,第35類「Retail services or wholesale services,also including mail order services and also via the internet,for apparatus and instruments for recording,transmitting,processing,storing and exchanging data,sound or images,programs for computers and microprocessors,computer software,computer data encryption and decryption programs,encryption and decryption circuits for computer data,computer interfaces for communication,communication interface cards,communication interface modules,modems,data converters,electronic components,chips,integrated circuits,microcircuits,printed circuits,printed circuit wafers,semiconductors,central processing units,microprocessors,microcontrollers,electronic tags,chip cards,memory cards,electronic payment cards and electronic label readers,integrated circuit cards for access control,electronic plotters,telephones,SIM cards,remote control apparatus,computers and computer peripheral devices,chip card readers.」,第38類「Telecommunication and communication services,communications via computer networks,services for supplying telecommunication networks,transmission of data in computer networks,providing access to databases,electronic transmission of data for remote monitoring,providing access to a global network,transmitting of information held in data banks,computer−assisted transmission of messages and images,telecommunications gateway services,information,support,consulting and advice services in the field of telecommunications.」及び第42類「Engineering services,design and development of computer equipment,computer programs,integrated circuits,microcontrollers,computer chips,design of programs for computers and microprocessors,microprocessor−based programming,computer programming services,design,development and technical study of computer systems,design,development and technical study of data exchange systems in the field of tactile technology,technical support in the field of data communication,remote monitoring services for computer systems,design,development,customization and updating of computer software and computer programs,design,development,customization and technical study of smart cards and electronic cards,integrated circuit cards (smart cards),microcircuit cards,magnetic cards,memory cards,contactless cards,research and development of new products for others,information,advisory and consulting services in the field of computing,development of contact−free apparatus and equipment in the field of information technology and communications.」とされたものである。

2 引用商標

原査定において,本願商標が「インサイド」又は「セキュアー」の称呼をも生ずるとし,本願商標は称呼において共通又は類似する商標であるから,商標法4条1項11号に該当するとして,本願の拒絶の理由に引用した商標は,以下(1)ないし(6)のとおりであり,いずれも現に有効に存続しているものである。

(1)登録第1757484号商標は,「インサイド」の文字を書してなり,昭和57年8月6日に登録出願,第11類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として,同60年4月23日に設定登録され,その後,指定商品については,平成17年6月29日に,第7類ないし第12類,第17類及び第21類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品に指定商品の書換登録がされたものである。

(2)登録第4365895号商標は,「INSITE」の文字を書してなり,平成9年3月17日に登録出願,第42類に属する商標登録原簿記載のとおりの役務を指定役務として,同12年3月3日に設定登録されたものである。

(3)登録第4373454号商標は,「INSIDE」の文字を標準文字で表してなり,平成11年3月5日に登録出願,第9類に属する商標登録原簿記載のとおりの商品を指定商品として,同12年4月7日に設定登録されたものである。

(4)登録第5024927号商標は,「CECURE」の文字を標準文字で表してなり,平成17年7月13日に登録出願,第37類及び第40類ないし第42類に属する商標登録原簿記載のとおりの役務を指定役務として,同19年2月9日に設定登録されたものである。

(5)登録第5036452号商標は,「インサイト」及び「insite」の文字を上下2段に横書きしてなり,平成18年3月17日に登録出願,第36類及び第38類に属する商標登録原簿記載のとおりの役務を指定役務として,同19年3月30に設定登録されたものである。

(6)国際登録第1014911号商標は,別掲2のとおりの構成からなり,2009年(平成21年)8月5日に国際商標登録出願,第35類,第37類及び第42類に属する国際登録に基づく商標権に係る商標登録原簿に記載のとおりの役務を指定役務として,平成23年1月7日に設定登録されたものである。

以上(1)ないし(6)の引用商標を,以下まとめて「引用商標」という。

3 当審の判断

本願商標は,別掲1のとおり,上段に「inside」の文字を書し(冒頭の「i」の文字は天地が逆に表され,点の部分は下段に達している。また,2つの「i」の文字は,点の部分がオレンジ色に彩色されている。以下同じ。),下段に「SECURE」の文字を書してなるものであるところ,上下段の文字は,極めて近接し,横幅もそろえて書されており,上段に書された「inside」の冒頭の「i」の文字が,下段に達していることも相まって,外観上まとまりよく一体的に表わされていると看取されるものである。

また,本願商標の構成文字全体から生ずる「インサイドセキュアー」の称呼も,無理なく一連に称呼し得るものであることに加え,「inside」の文字は「内部」の意味を,「SECURE」の文字は「安全な」の意味を有する平易な英語を理解させるから,本願商標は,構成文字全体として,既存の親しまれた観念ではないものの,「内側が安全」といった程度の,一体の意味合いが想起されるものである。

そして,本願商標の構成中「inside」又は「SECURE」の文字のみが殊更に分離抽出され,取引に資されるといわなければならない特段の事情は見いだせない。

そうすると,本願商標は,全体が一体のものとして取引に資されるというべきであるから,その構成文字全体から「インサイドセキュアー」の称呼を生じ,「inside」又は「SECURE」の文字のみから「インサイド」又は「セキュアー」の称呼が生ずることはないというのが相当である。

してみれば,本願商標から「インサイド」又は「セキュアー」の称呼をも生ずるとし,その上で,本願商標は引用商標と称呼において共通又は類似するものであるから,本願商標は商標法4条1項11号に該当するとした原査定は,取消しを免れない。

その他,本願について拒絶の理由を発見しない。

よって,結論のとおり審決する。