ロックの品質誤認性

1 本願商標

本願商標は、「デュアル ロック」の片仮名文字を横書きしてなり、第6類「建築用又は構築用の金属製専用材料、金属製金具」を指定商品として、平成5年4月27日に登録出願されたものである。

2 原査定の拒絶理由

これに対し、原査定は、この登録出願に係る商標は、二重の意の英語「DUAL」に通ずる「デュアル」の文字と錠前の意の外来語として親しまれている「ロック」の文字とを「デュアル ロック」と普通に用いられる方法で書してなるものであるから、これを本願指定商品中「二重の施錠機構を有する錠前」に使用するときは、単に商品の品質を表示するにすぎないものと認める。したがって、この商標登録出願に係る商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質について誤認を生ずるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する旨認定し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

よって判断するに、本願商標は「デュアル ロック」の文字を書してなるところ、これを構成する後半部の「ロック」の語は、英語の「LOCK」に通じ「鍵、錠前」を意味する語として、今日では日本語化して使用されているところである。

そうとすれば、その構成中に「鍵、錠前」を意味する「ロック」の文字を有する本願商標を、その指定商品中、上記商品以外の商品に使用した場合には、商品の品質について誤認を生じさせるおそれがある。

したがって、本願商標は、商標法第4条第1項第16号に該当し登録をすることができない。

よって、結論のとおり審決する。