スマートパッケージの識別力

1 本願商標

本願商標は、「スマートパッケージ」と「SMART PACKAGE」の文字を上下二段に書きしてなり、第9類「電気アイロン,電気式ヘアカーラー,電気通信機械器具,電子応用機械器具及びその部品,電池,電線及びケーブル,配電用又は制御用の機械器具」を指定商品として、平成10年4月9日に登録出願されたものである。

2 原査定における拒絶の理由

原査定は、「本願商標は、その指定商品中の『電子応用機械器具及びその部品』との関係では、例えば、『要領良くまとめられた関連データ又はプログラムの既成のソフトウェアー』又は『データ処理ができるプログラムの既成のソフトウェアー』程度の意味合いを容易に理解し得ることから、これをその指定商品に使用したときは、その商品の品質を表示するにすぎないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号 に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、「スマートパッケージ」と「SMART PACKAGE」の文字からなり、その上段の「スマートパッケージ」の片仮名文字は下段の「SMART PACKAGE」の欧文字の読みを表しているところ、その構成中前半の「スマート/SMART」の文字は、一般的には「気のきいた、しゃれた」等を意味する語であるが、電気電子用語大事典(平成4年8月25日オーム社発行)の「スマート−smart−」の項によると、電算機用語として...マイクロコンピュータなどを組み込んで計算能力をもたせた機器などを意味する」語と説明し、例として「スマートカード smart card」(埋め込みコンピュータをもったクレジットカード)、「スマート端末smart terminal」(ローカルインテリジェンスをもった端末、入出力だけを行い計算能力はまったくもっていない。)スマートコピア smart copier」(部分複写、位置指定複写などの機能をもつ複写機)を挙げている。

また、後半部の「パッケージ/PACKAGE」の文字は、上記電気電子用語大事典の「パッケージ/package」の項によると、「〔1〕回路 ...容器、〔2〕半導体部品などの外被容器、〔3〕ソフトウェア 汎用のプログラム・・の集まり」を意味する語として説明されていて、これらの語は指定商品を取り扱う業界においては親しまれた語といい得るところである。そして、「スマート/SMART」と「パッケージ/PACKAGE」を連結し、全体として「気のきいた、計算(データ処理)能力をもつパッケージ(回路や半導体を入れた容器、又はソフトウェア)」の意味合いを容易に理解させるものといえる。そして、「スマートパッケージ/SMART PACKAGE」の表示について公開されているインターネット情報を調査すると以下のものが見受けられる。

(1)「BULLETIN」

「パッケージの新たな進化「アクティブパッケージ」「スマートパッケージ」の見出しの下、「スマートパッケージには、大きく分けてIC を搭載したものと、IC を搭載しないものとがあります。用途・ニーズに応じてご提供いたします。」等と説明し、「● IC搭載スマートパッケージ」と「●チップレススマートパッケージ」があり、後者には「・自動認識システム搭載パッケージ」「・偽造防止機能搭載パッケージ」「・インジケーター搭載パッケージ」「・セキュリティタグ搭載パッケージ」等と記載。

(www.toppan.co.jp/aboutus/tech_info/ bulletin/43/article6.html )

(2)「カラーテレビ用マイコン内蔵信号処理LSI ...」

SANYOリリースニュースにおいて、「カラーテレビ用マイコン内蔵信号処理LSI SUSOC LA76930 シリーズ開発」の見出しの下、「本LSIは、新規開発した信号処理LSI(IF/Luminous/Chrominance/Deflection*1)と8ビットマイコンおよびCCDをDIP-64Sスマートパッケージでは業界最小外形に納めています。」、そして「III.仕様」の項に「SUSOCシリーズ共通; 電源電圧;5V ,9V、 外形;DIP-64S スマートパッケージ ・・・」等と記載。

(www.sanyo.co.jp/koho/hypertext4/0301news-j/0121-2.html )

(3)「芙蓉懇談会 エフNo.172 F・Information UCカード」の見出しの下

「有料道路をノンストップ&キャッシュレスで『ETCスマートパッケージ』スタート」等と記載。

(www.ffnet.or.jp/fines/f/172/information/004.html )

(4)「株式会社エフ・エー・テクノ 」の見出しの下、「e-CONコネクタ中継センサ 形E3Z-□□□-ECON(-C). アルミ切粉対策近接スイッチ形E2EZ. 平坦度計測用スマートパッケージ 形ZX-SAM12. ... 今月の新商品. ■平坦度計測用スマートパッケージ. 形ZX-SAM12, お客様の課題を一気に解決いたします!. ...」等と記載。

(www.fa-techno.co.jp/topics.htm)

(5)「[indexPro]FA・産業分野」

「 微小段差検出用スマートパッケージ/形ZX-SAM13 の見出しの下、「スマートセンサをアプリケーション毎にパッケージ。うねりのある表面上の異物や、偏芯のあるワークの継ぎ目段差を、波形を見ながら設定・抽出できます。 オムロン(株)。 」等と記載

(www.indexpro.co.jp/category/index_s.asp )

(6)「ThumbDrive SMART--サムドライブスマート」の見出しの下、「... サムドライブ スマート パッケージ サムドライブ スマート パッキングリスト ●サムドライブ スマート1個 ●ハイブリッドCD-ROM(Windows 98用ドライバ、ユーザーマニュアルデータ収録) ●保証書/ユーザー登録ハガキ ●USB ... 」等と記載。

(www.shin-nichi.co.jp/smart/main_lineup.htm )

(7)「ITビジネス&ニュース」の見出しの下、「 実はそれ以上に大きな売り上げを占めるのが食品などの商品パッケージだ。こうしたパッケージにICタグを添付する「スマートパッケージ」の展開を考えている。これによって、商品に関する情報を、製造段階から 」等と記載。

(it.nikkei.co.jp/it/sp/midyear03.cfmi=20030704uv002uv )

以上の事実を総合すると、本願商標は、「気のきいた、計算(データ処理)能力をもつパッケージ(回路や半導体を入れた容器、又はソフトウェア)」を表示する商品として普通に使用されているというべきである。

そうすると、本願商標をその指定商品中「計算(データ処理)能力をもつ回路や半導体を入れた容器、又はソフトウェア」について使用するときは、その商品が気のきいた、計算(データ処理)能力をもつパッケージであると理解するに止まり、単に、商品の品質を表したものというべきであり、また、これを前記商品以外の商品について使用した場合は、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるものといわざるを得ない。

したがって、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものとした原査定は、妥当なものであって、取り消すことはできない。

よって、結論のとおり審決する。