地名+普通名称の識別力

1 本願商標

本願商標は、「NANIWA GYOZA」の文字を標準文字で書してなり、第43類「飲食物の提供」を指定役務として、平成16年7月2日に登録出願されたものである。

2 原査定の拒絶理由

原査定は、「本願商標は、「NANIWA GYOZA」と書してなるところ、その構成中「NANIWA」は大阪市及びその付近の古称である「なにわ」の欧文字表記と認められ、「GYOZA」は中国料理の一である「餃子」の欧文字表記と認められることから、これをその指定役務に使用しても、取引者・需要者は役務の提供場所と提供の用に供するものを表示してなるものと理解するにすぎず、需要者が何人かの業務に係る役務であることを認識することができないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審における審尋

当審において、請求人(出願人)に対し、「本願商標は、「NANIWA GYOZA」の文字よりなるところ、原審においては、これを役務の提供場所と提供の用に供する物の表示を組み合わせた旨認定し、商標の自他商品又は役務の識別力を登録要件としている商標法第3条第1項における第1号ないし第5号の各規定に該当するものとせずに、その総括規定とされる、同条同項第6号を適用して、本願を拒絶したものである。しかしながら、当審において、本願商標及びその指定役務とを検討するに、かかる構成からなる本願商標、すなわち、「なにわ【難波・浪速・浪花】大阪市およびその付近の古称。」の欧文字表記である「NANIWA」の文字と中国料理の一である「ぎょうざ」の欧文字表記である「GYOZA」の文字とを「NANIWA GYOZA」と表した商標からは、「大阪地方に特有のぎょうざ」程の意味合いが容易に看取されるというべきであり、全体として、役務の質、提供の用に供する物を表示したにすぎないというのが相当である。そうすると、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当するものというべきであるから、原審の認定、判断とは、実質的な齟齬はないとみて差し支えないが、念のため、請求人(出願人)に意見を求めるものである。」旨通知し、意見を求めるとともに、当審における証拠調べの結果、「食品業界、飲食店業界においては、近時、地域の特色を生かした、いわゆる「ご当地グルメ」と称される商品が販売、提供等される実情にあり、「ぎょうざ」に関しても、「ご当地餃子」と称される地域色豊かなさまざまなぎょうざが販売、提供等されていて、大阪においても例外でなく、「ご当地餃子」が存在すると想起し印象づけられるものといえる。また、「大阪市およびその付近の古称」を理解させる「NANIWA」にあっても同様に理解されるというのが相当である。」として、それを裏付けるような以下の(1)ないし(5)の事実を通知した。

(1)「danchu 2003年7月号」(プレジデント社発行)の「特集「餃子」は最強!」の見出しのもと、「長野のスパイシー、静岡の薄皮自慢、大分のどんこ椎茸入り......味も形も多彩。「ご当地餃子」取り寄せ」との記載がある。

(2)「餃子 スパイスを使えば餃子が変わる」との見出しのもと、「宇都宮に限らず日本中には地域色豊かなさまざまな餃子があります。北海道や東北などの寒い地方では、皮の厚いもっちりとした餃子が多く、関西や九州では薄手の皮を使った小振りな一口サイズの餃子が主流。ツケダレもさまざまで、酢醤油のほか、味噌ダレやソースを使う地域もあります。」「宮城県の「カキ餃子」、茨城県の「納豆餃子」など日本全国のご当地餃子を参考にして、アイデア餃子に挑戦。」との記載(http://www.h-spice.jp/teiban/0604/index.html)。

(3)「日本列島餃子の旅」の見出しのもと、「日本で“餃子”といえば、大人気の料理。全国においしい餃子のお店がたくさんあります。その餃子の特徴は、実にさまざま。その土地ならではの工夫がされた餃子を、日本の北から南へと順に紹介していきましょう。」「大阪 大阪で大人気の「一口餃子」。大阪で初めて餃子を作った女性の手がとても小さかったため、小さな一口餃子が誕生したといわれています。」との記載(http://www.ryushobo.com/izumi/vol3/index.htm)。

(4)「ご当地餃子とは?」の見出しのもと、「大阪・京都 花街・大阪にふさわしい、小粋な“ひとくち餃子”が名物でござる。当初は普通の大きさの餃子が中心だったでござるが、昭和30年前後に、『天平』というお店が小ぶりな“ひとくち餃子”をメニューに出したのをきっかけに爆発的に広まっていき、今では大阪餃子の代名詞にまでなったでござる。 安くて美味いだけでなく、一個でも多くという得した気分になれるところが大阪人気質に合致し、支持を得たといわれているでござるよ。」との記載(http://www.teamnamja.com/tenku/museum/rekishi/nyumon/index.html)。

(5)「「ヘルシー」と「おいしい」追求 大阪市西区西本町 「浪花餃子庵 包包」」の見出しのもと、「◆ おすすめは味噌ダレに酢醤油と魚油をミックスしたタレ ◆・・・ここの餃子は「神戸生まれの大阪育ち」。キャベツ、玉ネギ、ニラなどが入った餡を、うるち米をブレンドした薄い皮で包み、ゴマ油でパリッと焼いた大阪風の羽根つき一口餃子。それを神戸風の味噌ダレで食べさせる。・・・ ▲ 大阪風の羽根つき餃子を神戸風の味噌ダレでいただけば体も心も大満足」との記載(http://www.sponichi.co.jp/osaka/ser1/gourmet/gourmet041216.html)及び「大阪府 浪花の味噌ダレ一口餃子 浪花餃子庵 包包 西本町店 」の見出しのもと、「大阪の一口餃子を神戸風に味噌ダレで食べる浪花の新名物。皮はパリッと餡はジューシー、八丁味噌ベースのタレと相性もバツグン!」との記載(http://itp.ne.jp/contents/otoriyose/kansai/kns0643913358.html)。

4 当審の判断

請求人(出願人)は、適用条項を商標法第3条第1項第3号にすることほか、上記審尋に対して、所定の期間内に何ら応答するところがない。

そして、上述したご当地餃子の取引実情等によれば、「大阪市およびその付近の古称」を容易に理解させる「NANIWA」の文字と「餃子」の字音を欧文字表記した「GYOZA」の文字よりなる本願商標からは、「大阪地方の特色を生かした、その土地特有のぎょうざ」の如き意味合いが容易に認識されるというべきである。

してみれば、本願商標をその指定役務に使用しても、これに接する需要者等は、「大阪地方の特色を生かした、その土地特有のぎょうざ」程の意味合いを理解するにとどまるものであるから、本願商標は、単に役務の質、提供の用に供する物を表示するにすぎず、自他役務の識別標識としては機能しないというのが相当である。

したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当するものであり、登録することができないといわなくてはならない。

なお、原査定においては、本願商標は、商標法第3条第1項第6号に該当するとして本願を拒絶したものであるが、本願商標は、前記のとおり、自他役務識別標識としての機能を果たさない商標であり、この認定において、原査定と相違するものではないから、結局、原査定は、妥当であって、取り消すことはできない。

よって、結論のとおり審決する。