称呼類似と要部抽出

1 本願商標

本願商標は、「デントマキシマ」の片仮名文字と「DENT.MAXIMA」の欧文字を2段に横書きしてなり、第21類「化粧用具,ようじ,デンタルフロス,清掃用具及び洗濯用具」を指定商品として、平成11年12月28日に登録出願、その後、指定商品については、平成12年12月18日付手続補正書により、第21類「歯ブラシ,デンタルフロス」と補正されたものである。

2 引用商標

本願の拒絶の理由に引用した登録第1977288号商標(以下「引用A商標」という。)は、「マクシマ」の文字と「MAXIMA」の文字を2段に書してなり、昭和60年6月3日に登録出願、第21類「装身具、ボタン類、かばん類、袋物、宝玉およびその模造品、造花、化粧用具」を指定商品として、昭和62年8月19日に設定登録されたものである。同じく、登録第2449286号商標(以下「引用B商標」という。)は、「MAXIMA」の文字と「マクシマ」の文字を2段に書してなり、平成2年1月19日に登録出願、第1類「薬剤、その他本類に属する商品」を指定商品として、平成4年8月31日に設定登録され、共に現に有効に存続しているものである。

3 当審の判断

本願商標は、前記のとおり、片仮名文字と欧文字よりなるが、その片仮名文字は欧文字の読みと認められ、また、その欧文字は「DENT.」と「MAXIMA」の文字を結合したと認められるものであるところ、その全体をもって特定の意味合いを有する熟語を構成するともいい難いものである。

そして、本願商標中、前半の「DENT.」(デント)の文字部分は、末尾に「.」(ピリオド)があることによって、「歯の、歯科の」等の意味を有する英語・外来語の「デンタル」(dental)の略語であることが、英語辞書等から窺い知れるものである。

そうとすれば、本願商標は、その指定商品に使用された場合、これに接する取引者・需要者は、前半の「DENT.」(デント)の文字部分を「歯用又は歯科用のもの」であること、即ち、商品の品質を表示するにすぎないものとして理解し、後半の「MAXIMA」(マキシマ)の文字部分が自他商品の識別標識としての機能を果たすものと認識して、これより生ずる称呼をもって取引に当たる場合も決して少なくないと判断するのが相当である。

してみれば、本願商標は、その構成文字中の「MAXIMA」の文字部分に相応して、「マキシマ」及び「マクシマ」の称呼をも生ずるといわなければならない

他方、引用各商標は、それぞれの構成文字に相応して、「マキシマ」及び「マクシマ」の称呼を生ずるものであること明らかである。

したがって、本願商標と引用各商標とは、その外観について相違するところがあるとしても、それぞれ生ずる「マキシマ」及び「マクシマ」の称呼を同じくする類似の商標であり、かつ、指定商品も同一又は類似のものである。

以上のとおり、本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、妥当であって取り消すことはできない・

よって、結論のとおり審決する