「セラミックジャイロ」の識別力

1 本願商標

本願商標は、「セラミックジャイロ」の片仮名文字及び「CERAMIC GYRO」の欧文字を上下二段に書してなり、第9類「角速度検出器」を指定商品として、平成4年4月22日に登録出願されたものである。

2 原査定の拒絶理由の要旨

原審において、商標登録異議の申立てがあった結果、「登録異議申立人の提出に係る甲各号証によれば、本願商標を構成する文字中の『ジャイロ』、『GYRO』が、『ジャイロスコープ』(Gyroscope)の略称として用いられていること、また、そのジャイロの中にセラミックス圧電素子を用いた『圧電式振動ジャイロ』が存在することが認められる。本願商標の指定商品『角速度検出器』とは、ある定点を通る定直線に対し、ある質点とを結ぶ直線とが形成する角度の単位時間の変化の割合を計測する機器であって、航空機の自動制御装置等に用いられるものでジャイロを不可欠とするものである。しかして、本願商標は、前記の事実からして『セラミック』、「CERAMIC」と『ジャイロ』、『GYRO』の二語の結合よりなるものと容易に理解、認識されるものであり、これをその指定商品中『セラミック圧電素子を使用した圧電式振動ジャイロを使用した角速度検出器』について使用するときは、単に商品の品質、原材料を表示するにすぎず、『セラミック圧電素子を使用した圧電式振動ジャイロを使用した角速度検出器』以外の『角速度検出器』について使用するときは、商品の品質について誤認を生ずるおそれがあるものと判断するのが相当である。したがって、本願商標は商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を査定したものである。

3 当審の判断

本願商標は、前記したとおり、「セラミックジャイロ」の文字を横書きし、その下段に該語を欧文字で表したものと認められる「CERAMIC GYRO」の文字をやや小さく書してなるものである。そして、その構成中前半の「セラミック」(CERAMIC)の文字(語)は、「成形・焼成などの工程を経て得られる非金属無機材料の総称」(広辞苑)を意味する英語或いは外来語として、一般によく知られ、親しまれているものであり、同後半の「ジャイロ」(GYRO)の文字(語)は、登録異議申立人の提出した証拠(甲第2号証ないし甲第6号証)によれば、「ジャイロスコープ」(gyroscope)の略称として用いられていることが認められる。また、「ジャイロ」に関するインターネットホームページ情報(http://www.spp.co.jp/sssj/sindou.html)によれば、角速度を検出する「ジャイロスコープ」の総称が「レートジャイロ」であって、「ジャイロ」が一般的に「レートジャイロ(=角速度センサー)」と解釈されているとする記述が見受けられる。

ところで、「ジャイロ」の各種構成機器に「セラミック」製のものが使用され、また、該「ジャイロ」が「セラミックジャイロ」と称されていることは、例えば、以下の各種新聞記事情報やインターネットホームページ情報によりその一端を窺い知ることができる。

(1)[科学ウオッチング]お見事! 自転車乗りロボット 超小型ジャイロでバランス(1991.11.20 読売新聞 東京夕刊) ......作ったのは電子部品メーカーの村田製作所。......自転車に習熟するには時間がかかる。それをロボットが苦もなくこなす秘密は、荷台に忍ばせた超小型ジャイロだ。......飛行機に使う大型のジャイロは機械式だが、自転車ジャイロには圧電セラミックスという特殊な素材を使っている。......自転車ロボットはこの小型ジャイロの威力を見せるためのものだが、実際の応用としては、自動車のナビゲーションや姿勢制御、ビデオの手ぶれ防止などが期待できるという。

(2)住友精密、振動ジャイロに進出。英社と提携、商業向け共同開発(1993.02.09 日刊工業新聞) 【阪神】......振動ジャイロは内部の振動子の回転で角速度を検出するセンサーで、傾きなど位置変化を感知する。......BAe社の振動ジャイロは、従来のものが棒状の金属製振動子に圧電セラミックスを接着し、駆動と信号検出をしていたのに対し、振動子自体が円筒状の圧電セラミックスでできているのが特徴。......同社では自動車の姿勢制御やナビゲーションセンサー、各種産業機械の姿勢運動制御用センサーとして用途の開拓を進めていく。

(3)アルプス電気、小型軽量の圧電振動ジャイロを発売(1998.05.13 日刊工業新聞) アルプス電気は業界最小・最軽量クラスの圧電振動ジャイロをサンプル出荷する。......圧電セラミックス材料からなる三脚音叉型の振動子を新たに開発した......カーナビゲーション用の角速度センサーや車両の姿勢制御などの用途向けに......なお、同社にとって圧電セラミックスを用いた製品化は、今回が初めてで、今後も同素材を用いた製品展開を進めていく方針。

(4)村田製作所、バイモルフ型圧電振動ジャイロを発売−体積・消費電力を大幅削減(1998.11.25 日刊工業新聞10頁) 【京都】村田製作所は......バイモルフ型圧電振動ジャイロの販売を開始した。従来の金属三角柱振動子に代わってセラミック製バイモルフ振動子を採用することで小型化と低消費電力を実現した。......ジャイロは物体の角速度を検出するセンサーでビデオカメラやスチールカメラなどの機器で使用される。......

(5)日本電波工業、超小型音さ型水晶振動子を発売(2000.06.07 日刊工業新聞9頁) ......業界最小クラスのカーナビゲーション用角速度センサー向け。現在、使用されている圧電セラミックス素子に比べ、......

(6)KENWOOD DVDナビゲーション

(www.kenwood.co.jp/j/products/carnavi/dvd/d4-36.html)

新開発セラミックジャイロセンサー 超高速応答性により、高精度測位を実現するセラミックジャイロセンサーを搭載。 さらなる高精度測位を実現するため、センサー素子部に超小型のセラミックバイモルフ振動子を採用するセラミックジャイロセンサーを搭載しました。 ......

(7)ナビゲーション (www.densotec.co.jp/its/navi/navi2.html)

Car Navigation ......ジャイロセンサーは車両の進行方向を検出するセンサーで車両の回転角速度を検出しています。現在、ジャイロセンサーには振動ジャイロ、光ファイバージャイロ、ガスレートジャイロがあります。ここでは、振動ジャイロについて原理を説明します。......構造は振動子に圧電セラミックが貼り合わせてあります。......

(8)jairo01 (www.d1.dion.ne.jp/~chubati/jairo01.htm)

ジャイロセンサー ジャイロセンサは「角速度(1秒間に何度動いたか)」を検出するセンサです。......カーナビに使われている振動式ジャイロは、(セラミック、水晶)も音叉式なのですが......

以上によれば、セラミックを使用した振動子をその構成要素とするジャイロセンサー(=ジャイロ、角速度センサ)が自動車のナビゲーションシステムやビデオカメラ等に利用され、また、車両の姿勢制御機器や各種産業機器の姿勢運動用制御用センサーへの応用が期待されていることが認められる。

また、「ジャイロ」以外の機器においても、セラミックをその部品材料に使用する機器を、例えば、「セラミックコンデンサ」、「セラミック共振子」、「セラミック湿度センサ」と称し、その商品名を表すものとして、普通一般に使用されているものであることが、異議申立理由或いは請求人提出のカタログ等により確認できる

そうとすると、本願商標をその指定商品中、例えば「セラミックを使用した振動子を採用したジャイロを使用した角速度検出器」について使用した場合、これに接する取引者、需要者は、該商品の品質、原材料を表示したものとして理解するに止まり、自他商品の識別標識とは認識し得ないものというべきであり、かつ、前記以外の「角速度検出器」について使用するときは、商品の品質について誤認を生じさせるおそれがあるものといわなければならない。

してみれば、本願商標を商標法第3条第1項第3号および同法第4条第1項第16号に該当するとした上記拒絶理由は妥当なものであって、本願商標はこの理由をもって拒絶すべきものである。

なお、請求人(出願人)は、請求の理由において、本願商標は、一体不可分の造語である旨述べているが、例え、視覚上まとまりよく一体に表された商標であるとしても、本願商標については前記の通り判断するのが相当であるから、その主張は認められない。

また、請求人(出願人)は、本願商標は、取引者、需要者間において広く認識されており商標法第3条第2項の規定に該当するものである旨述べ、証明書等を提出しているが、それらの証拠によっては、本願商標が「角速度検出器」に使用された結果、請求人に係るものとして、我が国において広く認識され、自他商品の識別力を有するに至ったものであることが何ら明らかにされていないものであるから、前記主張は採用することができない。

よって、結論のとおり審決する。