造語の称呼と要部抽出

1 本願商標

本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第35類「広告,トレーディングスタンプの発行,経営の診断及び指導,市場調査,商品の販売に関する情報の提供,ホテルの事業の管理,職業のあっせん,競売の運営,輸出入に関する事務の代理又は代行,新聞の予約購読の取次ぎ,書類の複製,速記,筆耕,電子計算機・タイプライター・テレックス又はこれらに準ずる事務用機器の操作,文書又は磁気テープのファイリング,建築物における来訪者の受付及び案内,広告用具の貸与,タイプライター・複写機及びワードプロセッサの貸与」を指定役務として、平成11年7月29日に登録出願されたものである。

2 引用商標

原査定において、本願の拒絶の理由に引用した登録第3237610号商標は、「ソリューション」の文字と「SOLUTION」の文字とを二段に書してなり、平成4年12月25日に登録出願、第35類「広告,経営の診断及び指導,市場調査,商品の販売に関する情報の提供,職業のあっせん,輸出入に関する事務の代理又は代行,書類の複製,速記,筆耕,文書又は磁気テープのファイリング,建築物における来訪者の受付及び案内,広告用具の貸与,タイプライター・複写機及びワードプロセッサの貸与」を指定役務として、平成8年12月25日に設定登録されたものである。

同じく登録第4455279号商標は、「Solution」の文字を書してなり、平成11年6月15日に登録出願、第35類「会計の検査,人材派遣による貸借対照表・損益計算書等の財務に関する書類の作成その他の財務処理,競売の運営,人材派遣による電子計算機・タイプライター・テレックス又はこれに準ずる事務用機器の操作」を指定役務として、平成13年2月23日に設定登録されたものである。

3 当審の判断

本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、下段に、アルファベット1文字「u」と、「解釈、説明、解決、解法、解式」等の意味を有する英語の「solution」の複数形である「solutions」の文字とを、半文字程度の短いハイフンで結合して「u−solutions」と書し、上段にはその読みを表したものと認められる「ユーソリューションズ」の文字を書してなるものであるところ、全体としてまとまりよく一体的に構成されているものであり、また、これより生じると認められる「ユーソリューションズ」の称呼も格別冗長でもないものであって、語呂よく一連に称呼し得るものであることからすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、前半部の「ユー」及び「u−」の文字部分を省略して、後半部の「ソリューションズ」及び「solutions」の文字部分のみに着目して商取引に当たるというよりも、全体として特定の観念を有しない一体不可分の造語と認識して商取引に当たるとみるのが自然である。

そうとすれば、本願商標からは、その構成文字に相応して「ユーソリューションズ」の称呼のみを生ずるものと認められる。

したがって、本願商標より「ソリューションズ」の称呼をも生ずるとし、そのうえで、本願商標と引用各商標が称呼上類似するとして、本願商標を商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。