「プラン」の識別力

1 本願商標

本願商標は、「絆プラン」の文字を横書きしてなり、第36類「建物の管理,建物の貸借の代理又は媒介,建物の貸与,建物の売買,建物の売買の代理又は媒介,建物又は土地の鑑定評価,土地の管理,土地の貸借の代理又は媒介,土地の貸与,土地の売買,土地の売買の代理又は媒介,建物又は土地の情報の提供」、第37類「建築一式工事,石工事,ガラス工事,鋼構造物工事,左官工事,大工工事,タイル・れんが又はブロックの工事,建具工事,鉄筋工事,塗装工事,とび又は土工の工事,内装仕上工事,板金工事,防水工事,屋根工事,熱絶縁工事」及び第42類「建築物の設計,測量,デザインの考案」を指定役務として、平成15年6月26日に登録出願されたものである。

2 引用商標

原査定において、本願の拒絶の理由に引用した登録第3296982号商標は、「絆」の漢字の上部に「KIZUNA」の欧文字を小さく表した構成よりなり、平成4年6月30日登録出願、第36類「建物の売買,建物の管理,建物の貸借の代理又は媒介,建物の貸与,建物の売買の代理又は媒介,建物又は土地の鑑定評価,土地の管理,土地の貸借の代理又は媒介,土地の貸与,土地の売買,土地の売買の代理又は媒介」を指定役務として、同9年4月25日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。

同じく登録第4260501号商標は、「絆」の漢字の上部に「KIZUNA」の欧文字を小さく表した構成よりなり、平成9年11月28日登録出願、第37類「建築一式工事,しゅんせつ工事,土木一式工事,舗装工事,石工事,ガラス工事,鋼構造物工事,左官工事,大工工事,タイル・れんが又はブロックの工事,建具工事,鉄筋工事,塗装工事,とび・土工又はコンクリートの工事,内装仕上工事,板金工事,防水工事,屋根工事,管工事,機械器具設置工事,さく井工事,電気工事,電気通信工事,熱絶縁工事」を指定役務として、同11年4月9日に設定登録され、現に有効に存続しているものである(以下、これらをまとめて「引用各商標」という。)。

3 当審の判断

本願商標は、前記したとおり、「絆プラン」の文字を書してなるところ、その構成からして、「絆」の漢字と「プラン」の片仮名文字の2語よりなるものと容易に理解されるばかりでなく、両語が一体となって熟語的意味合いを表したものともみられないものであり、加えて、その構成文字全体は、漢字と片仮名文字とで、その表現方法(書体)を異にすることから、視覚上も分離され、看取され得るものというべきものである。

そして、本願商標構成中、後半の「プラン」の文字は、「計画、設計」等の意味を有する外来語として、広く一般に知られているばかりでなく、日常、極めて普通に使用されているものと認められるところ、本願の指定役務、とりわけ、新築一戸建て、マンション等の建物の売買、建築一式工事、内装工事、建築物の設計関連の分野においては、多様な、顧客ニーズに応える「ユーザーニーズ型」の住宅、マンションが登場し、インテリア、間取り、設備仕様等の各種設計プランを取り揃え、それらを「○○プラン」と称して、実際の取引市場において宣伝・広告しているのが実情であるから、本願の指定役務との関係において、その構成中、後半の「プラン」の文字自体は、自他役務の出所識別標識としての機能を有しないものとみるのが相当である。

このことは、「プラン」の文字について、平成16年2月23日付け手続補足書に添付された甲第2号証の1に「田の字プラン」、同号証の5に「シミュレーション・プラン」及び「住まいに暮らしを合わせるのではなく、暮らしに合わせて、しなやかに可変するプラン。」との各記載が認められるばかりでなく、株式会社ジー・サーチの提供に係る新聞記事情報データベース及び各種商品・役務を紹介したインターネットのホームページからも、以下のように裏付けられるところである。

(1)「役立つ住宅情報:都心+豊かな緑『番町パークハウス』 三菱地所、第1期販売へ」の見出しのもと、「『番町パークハウス』はJR、都営新宿線、東京メトロの市ケ谷駅から徒歩3分に位置する交通の便のいいマンションだ。住戸面積は55・92〜265・79平方メートルで、19タイプの基本プランに加え、豊富なメニュープランを用意し、都心居住者の幅広いニーズに応えるという。・・・都心居住のさまざまなライフスタイルに対応するために、1LDK〜4LDKの住戸バリエーションを用意した。高層階のプレミアム住戸はフリープランになっており、居住者の好みに応じたプランが実現可能だ。」との記載。

(2005年11月10日 毎日新聞社 東京朝刊 13ページ)

(2)「積水ハウス・旭化成ホームズ 東京・日暮里で大型タワー、山手駅直結の340戸」の見出しのもと、「住戸プランとして、部屋同士や部屋と水回りなどをつなげた回遊性のあるプラン、目的用途別に対応できる収納重視のプランなど多彩なプランを用意。」との記載。

(2005年9月6日 住宅新報 4面)

(3)「役立つ住宅情報:新築一戸建て『J・URBAN COURT』、住友不動産が新発売」の見出しのもと、「防災・防犯面では、地震の揺れを一定程度低減する独自開発の制震収納装置や準防火プランをオプションで採用できる。・・・基本プランは中庭あり5、なし2の計7プランあり、イージーオーダー方式で、プランニングを行う。販売単価は3・3平方メートル当たり34万円(延べ床面積70坪の場合)から。」との記載。

(2005年6月9日 毎日新聞社 東京朝刊 10ページ)

(4)「『マンション激戦地を行く』佐藤美紀雄 高級マンシヨン 目黒区内の東横線沿線/需要は超高層からブランド地域に」の見出しのもと、「このような状況に的確に対応して、別表3物件は住環境やランドプラン、住戸計画などトータルな商品企画のレベルが高い。・・・総戸数30戸に対して住戸プランは24タイプ。最小8・7m、最大18・2m、10m以上のワイドスパン住戸が主力で、広さを生かした住戸プランは、水回りをほぼ固定するという条件付きながら、間取り変更にも対応している。・・・『ザ目黒』と『テラス』は、単身者やDINKS向けの小住戸も設置しているが、都心の超高層に比べるとつくり込みに手をかけているし、ファミリータイプのプランも吟味されている。」との記載。

(2005年4月12日 住宅新報 6面)

(5)「【快適すまい】東京・日本橋にセミオーダー型デザイナーズマンション2棟」の見出しのもと、「同システムは、間取りをはじめ設備仕様、壁材・床材を含むインテリアのブランド、色、素材などを数プランの中から無料選択できるほか、販売価格によって付与されるポイントを使い、約200種類のオプションから、自分の生活スタイルに合わせ、インテリアなどを選べる。・・・間取りは『久松町』が1LDK−3LDK(43・82−120・09平方メートル)、富沢町はセレクトプランのある2LDK(62・67−63・13平方メートル)。」との記載。

(2005年4月1日 産経新聞社 東京朝刊 16ページ)

(6)「東急コミュニティー、アメニックス 共同で専有部リフォーム/提案力強化目指す」の見出しのもと、「同社が管理する物件で、両社が『リフォーム相談会』を共催し、『オリジナルリフォームプラン』と『マンションリフォームパック』を主力商品として居住者に提案していく。『オリジナルリフォームプラン』は、室内の設備配管や構造壁、梁の位置などを設計図面から事前に調べ、管理業務の中で得た設備等の情報を加味したうえで、間取りの変更まで含めた提案を行う自由設計プラン。」との記載。

(2005年1月4日 住宅新報社 8面)

(7)「【快適すまい】住友不動産『目白ガーデンヒルズ』 来年2月販売開始」の見出しのもと、「間取りは『日本の集合邸宅をもう一度発明』をコンセプトに、専有面積55−170平方メートルの全192プラン。最上階のペントハウスプラン(160−170平方メートル)は、5メートル超の吹き抜けに5・6メートルものスカイハイサッシのあるメゾネットタイプが32戸ある。」との記載。

(2004年12月19日 産経新聞社 東京朝刊 19ページ)

(8)「耐震構造の22階建て超高層マンション 名古屋市内で初、熱田区で分譲へ」の見出しのもと、「夫婦二人、単身など多様な家族構成に対応できるように十八種類の間取りを用意する。隣接するワンルームタイプと2LDKをセットにした『デュエットプラン』を売り出すのも特色だ。」との記載。

(2004年12月15日 読売新聞社 中部朝刊 13ページ)

(9)「[役立つ住宅情報]『暮らし方』の希望を形に 高耐久性の戸建てを発売−−ミサワ」の見出しのもと、「プランもフリーが基本だが、推奨する6タイプ・36プランを用意。推奨プランでは、家族が交流しやすいセンターリビング設計を採用した。」との記載。

(2004年12月9日 毎日新聞社 東京朝刊 20ページ)

(10)「【市場を拓く】東京ガスリモデリング 住宅リフォームにパッケージプラン」の見出しのもと、「さらに昨年十二月には、戸建て住宅を対象とするパッケージプラン『戸建まるごと改装くん』を発売した。一坪(三・三平方メートル)当たり十五万円のスタンダードプランから、柱などの基礎部分を除いて全面改装し『実質的な新築』となる同四十万円のプランまでを用意。」との記載。

(2004年3月24日 産経新聞社 東京朝刊 8ページ)

(11)「[すまい未来形]住宅リフォーム...まず概算 追加料金のトラブル回避」の見出しのもと、「さらに昨年十二月から、一戸建てのリフォームについても、価格を坪単価で決めるプランの販売を始めた。・・・住友不動産(東京)にも、マンションや一戸建ての床面積に応じた『定価制』のリフォームプランがある。」との記載。

(2004年2月7日 読売新聞社 東京朝刊 17ページ)

(12)「入居者好みに改装 大阪の設計会社、賃貸向け新事業」の見出しのもと、「第一弾として、二〇〇四年一月から大阪市住之江区の中規模マンションの空き室の改装を手がける。入居者は北欧の家具二十万円分を選び、一級建築士のアドバイスを受けながら、三種類の色彩プランの中から、家具や好みに合った部屋を作る。」との記載。

(2003年12月28日 読売新聞社 大阪朝刊 8ページ)

(13)「【快適すまい】品川・天王洲に湾岸戦争勃発!?」の見出しのもと、「全体の六割がファミリー層向けの3LDKと4LDKで、全棟の最上階に一三〇平方メートル、中庭向きの住戸には六〇平方メートルのメゾネットプランもある。」との記載。

(2003年11月8日 産経新聞社 東京朝刊 12ページ)

(14)「[すまい未来形]男の居場所『DEN』 一人小部屋で趣味・読書」の見出しのもと、「一人になって本を読んだり、趣味を楽しんだりする『男の居場所』として、マンションの間取りプランにも盛んに取り入れられるようになっている。・・・住宅のプランに『DEN』が広がってきたのは、ここ一、二年。長引く不況から自宅で時間を過ごす人が増えたことが背景にある。」との記載。

(2003年10月25日 読売新聞社 東京朝刊 23ページ)

(15)「[特集]役立つ住宅情報 ハウジング・ミニ情報 地下室付きが標準プラン」の見出しのもと、「日特建設は、地下室付きが標準プランになっている一戸建て注文住宅「ボタニカルブレス」=写真=を4月1日から首都圏で発売する。・・・参考プランは2LDKタイプから4LDKタイプまで16タイプあり、価格は1200万〜1920万円程度。」との記載。

(2003年3月13日 毎日新聞社 東京朝刊 13ページ)

(16)「[特集]役立つ住宅情報 100年を超す耐久性 一戸建てで日本初−−大成建設発売」の見出しのもと、「大成建設は一戸建て住宅向けとしては日本で初めて、住宅の内装や設備(インフィル)と、構造躯(く)体(スケルトン)を分離して自由なプランが可能となる『スケルトン&インフィル』を5月29日から発売した。・・・敷地などの条件にも柔軟に対応できる3タイプの構造様式に基づくシステムプランを用意。」との記載。

(1999年6月3日 毎日新聞社 東京朝刊 19ページ)

(17)「多彩なセレクトプランをご用意。」及び「ライフスタイルに合わせて、131タイプの基本プランに加え、更にメニュープランを選べる、約380タイプの様々なプランをそろえています。」との記載。

(http://www.c-m-t.com/select.html)

(18)「さらに、扉を開けば約20.7畳の空間としても使える1LDKプラン」、「大型のウォークインクローゼットをはじめ、豊富な収納を配した暮らしやすいプラン。」及び「機能的な2WAYキッチン等、使い勝手に配慮した3LDKプラン。」との記載。

(http://www.bancho-ph.com/plan.html)

(19)「平均83m

2

のゆとりあふれる住戸プラン。」との記載。

(http://www.gs-beki.com/madori.html)

(20)「暮らしを満喫する永住プランをラインアップしました。」、「お好みで選べる3つのテーマプラン。」及び「『オーベル柏の葉ヒルズ』では、住まう方のお好みにより近づけるように、3つの個性あるテーマプランをご用意しました。ひとつは団らんスペースにワイドなゆとりを実現する『ワイドリビングプラン』。そして可変間仕切りの採用で空間を広いワンスペースにもセパレートスペースにも使い分けられる『フレキシブルプラン』。さらに、大きな納戸を中心に、欲しいところにしっかりと収納スペースを確保した実用的な『ストレージプラン』。」との記載。

(http://oktx.jp/plan/index3.html)

(21)「間取りプラン」、「2面採光の陽ざしあふれるワイドリビングプラン」、「南面ワイドLDの明るさと広さを備えたプラン。」、「ワイドスパンを活かした開放感豊かなプラン。」、「2面バルコニー、97m

2

超の永住型プラン。」及び「一体感のあるキッチン・LDが魅力の機能的なプラン。」との記載。

(http://www.gs-tagajo.com/layout/layout.html)

(22)「ビル・マンション工事プランのご案内」及び「10年保証の屋上防水工事プラン」との記載。

(http://www.sgstaff.com/building.htm)

(23)「下記の参考プランは、金沢、富山地域でよく建築されている住宅プランです。」との記載。

(http://ko-bo.com/puransyu1.html)

(24)「I型システムキッチンと収納ユニット付ダイニングカウンタープラン」、「2室をまとめてU型システムキッチンのあるゆとりのLDKプラン」、「LDKに床下収納,ユニット家具で収納充実プラン」、「ゆったりデザインの大型浴槽付バリアフリープラン」、「専用出窓で床面積を変えずにスペースアップするプラン」、「トップライト出窓,ワールプールバス,バス暖房付ハイグレードプラン」、「汚れがつきにくく落ちやすいセフィオンテクトボウルプラン」、「汚れにくい洗面ボウルとたっぷり収納プラン」、「車イスの方の使い勝手を考慮した洗面所プラン」、「腰壁手すりで立ち座りサポート、高機能のウォシュレットプラン」及び「足腰の弱い方にやさしい昇降タイプ便座プラン」との記載。

(http://wagaya.jp/reform/heya/index.html)

(25)「ペイントジョイ塗り替えプラン」及び「≪使用塗料によるタイプ別塗り替えプランです≫」との記載。

(http://www.mmjp.or.jp/paintjoy/kouji/kouji02.html)

(26)「リフォームプラン」及び「当社ではお客さまのご要望をお伺いさせて頂き、それに添えるような形でお客さまに最も適しましたプランをご提供させて頂いております。」との記載。

(http://www.kitazawa-sangyo.co.jp/reform.html)

(27)「仕様プラン」及び「内装・外装が一目で解るように下記写真のように見開きのプランを作成してお渡ししています。お客様に疑問を生じさせないよう、打合せをした上で詳細な住宅プラン集を作成してお渡ししています。」との記載。

(http://www.infoaomori.ne.jp/axehome/estimation.html)

そうすると、本願商標に接する取引者、需要者は、該商標にあって自他役務の出所識別標識としての機能を顕著に果たす前半の「絆」の漢字部分より生ずる称呼をもって取引に資する場合も決して少なくないものと判断するのが相当である。

したがって、本願商標は、全体の構成文字に相応して「キズナプラン」の称呼を生ずるほかに、前半の「絆」の文字部分に相応して、単に「キズナ」の称呼をも生ずるものであり、また、これよりは、「絆」の観念をも生ずるといわなければならない。

他方、引用各商標は、前記したとおり、「絆」の漢字と「KIZUNA」の欧文字を書してなるものであるから、該文字に相応して「キズナ」の称呼、「絆」の観念を生ずること明らかである。

してみれば、本願商標と引用各商標とは、外観において相違することを考慮しても、「キズナ」の称呼及び「絆」の観念を同じくする場合のある類似の商標であり、かつ、その指定役務についても、本願商標の指定役務は、引用各商標の指定役務と同一又は類似の役務を含むと認められるものである。

したがって、本願商標は商標法第4条第1項第11号に該当し、登録することはできない。

なお、請求人は、本願商標が常に一体不可分のものとして認識し、称呼、観念されるべきであり、他の登録例等を挙げて、本願商標は登録されるべきである旨主張するとともに、本願商標は、広告・宣伝のため盛大に使用され、引用商標との間に役務の出所について誤認混同をきたしている事実もない旨主張し、証拠方法として甲第1号証ないし甲第3号証(枝番号を含む。)を提出している。

しかしながら、他の登録例等は、いずれも商標の構成等において、本願とは事案を異にするものであって、その判断が本願の判断を左右するものではなく、本願商標については上記認定のとおりであり、また、請求人の提出した証拠によっては、本願商標が、これに接する取引者、需要者の間に広く認識されているものと認めることができないばかりか、本願商標が、常に一体不可分のものとしてのみ、取引者、需要者に認識されているとみるべき特段の事情も見いだせないものである。

してみると、請求人の主張は、いずれも採用することができない。

よって、結論のとおり審決する。