略称の識別力

1 本願商標

本願商標は、「サプリ」の文字を標準文字により表してなり、第1類、第3類、第5類、第29類、第30類、第31類及び第32類の願書に記載の商品を指定商品として、平成14年7月1日に登録出願、指定商品については、平成15年6月9日及び同年9月4日付け手続補正書で第1類「化学品,のり及び接着剤(事務用又は家庭用のものを除く。),植物成長調整剤類,高級脂肪酸,非鉄金属,非金属鉱物,写真材料,試験紙,人工甘味料,原料プラスチック,パルプ」、第3類「家庭用帯電防止剤,家庭用脱脂剤,さび除去剤,染み抜きベンジン,洗濯用柔軟剤,洗濯用漂白剤,かつら装着用接着剤,つけまつ毛用接着剤,洗濯用でん粉のり,洗濯用ふのり,塗料用剥離剤,靴クリーム,靴墨,つや出し剤,研磨紙,研磨布,研磨用砂,人造軽石,つや出し紙,つや出し布,つけづめ,つけまつ毛 」、第5類「胸当てパッド,歯科用材料,医療用腕環,はえ取り紙,防虫紙,乳糖」、第29類「食用油脂,食肉,食用魚介類(生きているものを除く。),冷凍野菜,冷凍果実,肉製品,加工水産物,加工野菜及び加工果実,クロレラを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品,ビタミンを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品,油揚げ,凍り豆腐,こんにゃく,豆乳,豆腐,納豆,加工卵,お茶漬けのり,ふりかけ,なめ物」、第30類「アイスクリーム用凝固剤,家庭用食肉軟化剤,ホイップクリーム用安定剤,茶,コーヒー及びココア,氷,調味料,香辛料,コーヒー豆,穀物の加工品,アーモンドペースト,ぎょうざ,サンドイッチ,しゅうまい,すし,たこ焼き,肉まんじゅう,ハンバーガー,ピザ,べんとう,ホットドッグ,ミートパイ,ラビオリ,イーストパウダー,こうじ,酵母,酵母を主原料とした錠剤状の加工食品,ベーキングパウダー,即席菓子のもと,酒かす」及び第31類「釣り用餌,食用魚介類(生きているものに限る。),海藻類,野菜,糖料作物,果実,コプラ,麦芽,うるしの実,未加工のコルク,やしの葉」と補正されたものである。

2 原査定の拒絶の理由の要旨

原査定は、「本願商標は、『追加、補足、補充、栄養剤』の意味を有する『サプリメント』」の略称『サプリ』よりなるから、これを指定商品中『追加する、補足する、補充する商品、栄養剤』に使用しても、商品の品質、機能、名称、種類等を表示するにすぎず、前記商品以外の商品に使用しても商品の品質について誤認を生じさせるおそれがあるから、商標法第3条第1項第6号及び同第4条第1項第16号該当する。」旨の認定、判断をして、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、前記のとおり「サプリ」の片仮名文字よりなるものであるところ、本願指定商品中に含まれる「クロレラを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、ビタミンを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、酵母を主原料とした錠剤状の加工食品」等のいわゆる機能性食品及び栄養補助食品と称される商品との関係では、本来「補充する、補遺、付録」等の意味を有する英語「supplement」に由来する外来語である「サプリメント」が、「栄養補給剤、ビタミンやミネラル。それらが入った飲食物」(現代用語の基礎知識 2004 自由国民社発行)を表す語として広く一般に知られ、「サプリ」の文字も、「サプリメント」の略称あるいは「サプリメント」と同様の意味合いを有する語として一般に使用され、認識されているものと認められる。

してみれば、本願商標は、これをその指定商品中「クロレラを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、ビタミンを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、酵母を主原料とした錠剤状の加工食品」について使用した場合、これに接する取引者・需要者は、該商品が「栄養補給、ビタミンやミネラルの補給を目的とする加工食品」と理解するに止まり、単に商品の品質(機能)をあらわしたに過ぎないものであるから、自他商品の識別標識としての機能を有しないものというのが相当である。

ところで、下記の新聞記事情報及びインターネットホームページ情報によれば、「サプリメント」及び「サプリ」が、商品の品質等を表示するものとして使用されている事情が窺える。

(1)「ナチュラルサプリ Aminist」発売(サッポロビール)とのタイトルのもと、「サッポロビール(東京都渋谷区、03・5423・7204)は、健康食品「ナチュラルサプリ Aminist(アミニスト)」を4月15日から全国のドラッグストア・薬局・薬店で発売した。ネットショップ「サッポロe‐shop」(http://www.rakuten.co.jp/sapporobeer/)でも取り扱う。「ナチュラルサプリ Aminist(アミニスト)」は、こだわりの自然素材サプリメント。通常のビール酵母に比べ、タンパク質・ビタミンなどが多く含まれるヱビスビール酵母と、ビール酵母に不足するビタミンA、C、Eなども含んだ石垣島産クロレラを使用した。おなかにやさしいオリゴ糖配合。ビタミン、ミネラル、食物繊維に加え、体に必要なアミノ酸がバランスよく含まれる(アミノ酸スコア100)ので、1日10〜20粒で体に必要なアミノ酸が摂取できる。400粒/容器・1480円、1000粒/容器・2800円。」との記事が掲載されている(2002.04.17 日本食糧新聞)。

(2)「サプリメント:「飲み合わせ」にご注意を−−相談電話や書籍で情報提供も始まる」のタイトルのもと、「不健康な生活を何とかしようと思いつつ、頼りになるのがサプリメントだ。スーパーやコンビニエンスストアにはさまざまなサプリメントが並ぶ。しかし、中には薬や食品との「飲み合わせ」に気をつけないと、効果が薄れるものもある。飲み合わせの情報が求められている。講談社は8月、サプリメントの有効成分や作用メカニズムなどまとめた「機能性食品ガイド」を出版した。種類ごとに「薬との相互作用」が掲載されている。監修した京都医科大の吉川敏一教授は「サプリメントはあくまでも食品なので、薬品のように即効性を期待したり、病気の治療を目的にしたものではない。しかし、医薬品ももとを正せば薬用植物。サプリメントにも薬品のような効果をもつものがあります」と話す。それだけに、薬と一緒に飲まない方がよいものもある。例えば、クロレラに多く含まれるビタミンKは、多量に摂取すると血栓症予防薬の効果を弱める可能性がある。・・・。」との記事が掲載されている(2004.11.02 毎日新聞 朝刊)。

(3)「サプリメント 手軽に「健康」市場膨張(キーワードの周辺:11)」のタイトルのもと、「【サプリメント】 日常の食事では不足しがちな栄養素を補う食品のこと。粒状かカプセル状のものを指すことが多い。サプリとも呼ばれる。・・・昨年12月、JR大阪駅内に開いたジュースとサプリの店では、1日で600〜1千杯ほど売れる。人気は青汁ジュース(Sサイズ100円)。注文に応じて店員が、「ダイエット」「飲み過ぎ」といった目的別の小瓶入り粉末状サプリをジュースに入れて出す。・・・民間市場調査会社の富士経済(東京)は「サプリを含む03年の健康美容食品販売額は、前年比6・3%増の1兆6379億円」とはじく。1兆円といわれる大衆薬市場を抜いた計算だ。ただ、サプリを定義する法律は日本にない。口に入れるものは、食品か医薬品(医薬部外品を含む)に分かれ、健康食品も食品に含まれる。・・・日本より早くから普及している米国では、94年の栄養補助食品健康教育法で、サプリを「ビタミン、ミネラル、ハーブなどの栄養素を1種類以上含む栄養補給のための製品」などと定義した。・・・。」との記事が掲載されている(2004.03.21朝日新聞)

(4)体に良いサイトhealhtクリックのホームページには、「サプリを探せ 成分別 ビール酵母 株式会社ディーエイチシー 希望小売価格 252円 内容量/1日の摂取量 150粒 1日5粒/約30日分 含有成分/1日あたりの量 ビール酵母...1600mg 販売形態 スーパー・コンビニ、通販、インターネット 商品お問い合わせ先 健康食品相談室(0120-575-368) 美容と健康をサポートする天然サプリメント」との記載がある(http://www.health.ne.jp/)。

(5)ラグーンネット!SHOPPINGのホームページには、「アルファリポ酸 1,029円キレイとスリムの源「抗酸化パワー」がビタミンC・Eの約400倍!【アルファリポ酸200mgパワー】 ... 抗酸化作用を持つサプリ: アルファリポ酸200mgパワー。・・・健康的なダイエット+美しい肌♪アルファリポカルチニン 2,079円 時代を先取りしてきれいな女性に一歩前進!最強の抗酸化物質アルファリポ酸++L−カルニチンで健康的なダイエット+美しいお肌を手に入れましょう。」との記載がある(http://www.shopping.lagoon-net.com/cat/400/kenkoufood/kousanka/)。

(6)ヘルシーライフ寿屋のホームページには、「栄養補助食品・サプリメント 各種品数豊富に揃っていますお試し価格でお買い求めいただけます。品質の確かな栄養補助食品・サプリメントを 工場直結でお買いも求めやすく(特価)、 いい栄養補助食品・サプリメントをお届けします。

受注生産ですがお待たせしません、ほとんどの商品が一週間以内の出荷体制です!ビタミンC 価格 4,000円(税込4,200円)内容量 150g(約500粒)」との記載がある(http://www.shinkai-wakuwaku.co.jp/sapuri/sapuri0000.htm・http://www.shinkai-wakuwaku.co.jp/sapuri/sapuri-vc.htm)。

(7)yahoo!ショッピングのホームページには、「ダイエットサプリ 毎日の美容と健康維持に 動物性食物繊維キトサンとハーブのギムネマ、ガルシニア、更にミネラルの一種クロムを配合しました。ビタミンCとコラーゲンも配合!!ダイエットを目指す方に。」との記載がある(http://store.yahoo.co.jp/ageless-beauty/h-073.html)。

以上のことよりすれば、「サプリ」は、「サプリメント」の略称あるいは「栄養補給剤、ビタミンやミネラルそれらが入った加工食品」を表すものとしてとして普通に用いられている語といわなければならない。さらに、「ダイエットサプリ」、「ナチュラルサプリ」のように「サプリ」の文字を他の語に付して使用している例も多数見られることからすれば、「サプリ」の文字のみが自他商品の識別機能を有するものとみることは出来ない。

したがって、本願商標は、これをその指定商品中「クロレラを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、ビタミンを主原料とするカプセル状・錠剤状の加工食品、酵母を主原料とした錠剤状の加工食品」等のいわゆる機能性食品及び栄養補助食品に使用するときには、商標法第3条第1項第3号に該当し、登録することができないから、これを理由に本願を拒絶した原査定は妥当であって取り消すことはできない。