称呼類似と外観・観念の差異

1 本願商標

本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第25類「被服,ガーター,靴下止め,ズボンつり,バンド,ベルト,履物,仮装用衣服,運動用特殊衣服,運動用特殊靴」を指定商品とし、平成20年7月18日に登録出願された商願2008−59323に係る商標法第10条第1項の規定による商標登録出願として、同21年3月18日に登録出願されたものである。

2 引用商標

登録第3370202号商標(以下「引用商標」という。)は、「PHAT」の欧文字を横書してなり、平成5年4月27日に登録出願、第25類「ガーター,靴下止め,ズボンつり,バンド,ベルト,履物」を指定商品として、同10年9月11日に設定登録され、その後、同20年9月9日に商標権の存続期間の更新登録がされたものであり、現に有効に存続しているものである。

3 当審の判断

(1)本願商標

本願商標は、上記1のとおり、王冠と思しき図形と羽のような図形及び「FAT」の文字を組み合わせて、一体的に表された構成よりなるところ、その構成中の「FAT」の文字は、「太った」等の意味で知られる英語「fat」と同じ綴りである。

そうすると、該「FAT」の文字に相応して、「ファット」の称呼を生じるものである。また、該「FAT」は欧文字の3文字であることから、「エフエーティー」の称呼をも生じるものである。そして、該「FAT」の文字から、「fat」(太った)を想起した場合は、「太った」という観念を生じるものである。

(2)引用商標

引用商標は、「PHAT」の文字よりなるところ、「研究社新英和大辞典 第6版」によれば、「PHAT」の文字が、「植字の楽な」という意味を有する語であるとしても、引用商標は、かかる意味合いにおいて、我が国では一般的に知られている語とはいえないことから、特定の語義を想起しない一種の造語というのが相当である。

しかして、一般的には、特定の意味合い又は特定の読みを有しない欧文字にあっては、これに接する取引者、需要者は、我が国において広く親しまれている英語読み又はローマ字読みにならって称呼されるのが自然であるから、本願商標は、その構成文字に相応して、「ファット」あるいは「ピーエッチエーティー」のように称呼されるとみるのが相当である。

(3)本願商標と引用商標との類否について

ア 外観

本願商標は、王冠と思しき図形と羽のような図形及び「FAT」の文字を組み合わせた構成からなるのに対し、引用商標は、「PHAT」の文字を横書きしてなるものであるから、外観において顕著な差異を有するものである。

イ 称呼

本願商標からは、「ファット」「エフエーティー」の称呼を生ずるのに対し、引用商標からは、「ファット」「ピーエッチエーティー」の称呼を生ずるものであるから、両者は「ファット」の称呼を共通する点において、称呼上、類似するものである。

ウ 観念

本願商標よりは、「太った」という観念を生じるものであるのに対し、引用商標は、特定の意味合いを有しない一種の造語といえるものであるから、観念においては、比較することができないものである。

してみれば、本願商標と引用商標は、外観において顕著な差異を有し、観念においても、本願商標は、観念を有するのに対し、引用商標は、観念を有しない差異を有するものであって、たとえ、「ファット」の称呼を同じくする場合があるとしても、その外観及び観念の差異は、称呼における類似性を凌駕するほどの差異として看取されるものであるから、取引者、需要者に与える印象、記憶、連想等を総合して考察すれば、両商標を同一又は類似の商品に使用した場合においても、商品の出所について誤認混同を生じさせるおそれはないものというべきであり、両商標は互いに非類似の商標とみるのが相当である。

(4)まとめ

したがって、本願商標と引用商標が類似するものとして、本願商標を商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。