第4条第1項第11号「要部抽出と称呼・観念の類否」の商標審決・判断理由（審判番号：不服2000−17421(T2000−17421/J1)｜請求不成立）

1 本願商標

本願商標は、別掲のとおりの構成よりなり、第18類「皮革,かばん類,袋物,携帯用化粧道具入れ,かばん金具,がま口口金,傘,ステッキ,つえ,つえ金具,つえの柄,乗馬用具,愛玩動物用被服類」を指定商品として、平成11年7月12日に登録出願されたものである。

2 引用商標

当審において、新たに本願商標が商標法第4条第1項第11号に該当するとして、その拒絶の理由に引用した登録第524498号商標(以下「引用商標」という。)は、「SILK」の欧文字と「シルク」の片仮名文字を上下二段に書してなり、昭和32年11月8日に登録出願、第50類「紙、及び他類に属しないその製品」を指定商品として、同33年7月29日に設定登録され、その後、同53年9月1日、同63年6月22日及び平成10年7月28日の3回に亘り商標権の存続期間の更新登録がされているものである。

3 当審の判断

本願商標は、別掲のとおり白塗りの横長矩形とその矩形内に上部を三分の一程度及び左右を僅かに空け、底辺部を重ねた黒塗りの横長矩形を組み合わせて背景図として、前記黒塗りの横長矩形の上部に黒字で「シルク」の片仮名文字及び前記黒塗りの横長矩形内に白抜きで「100円」の文字とその上に重ねるように「ショップ」の片仮名文字を書してなるところ、その構成上、上段の「シルク」の文字部分と下段の「100円 ショップ」の文字部分とは視覚上自ずと分離して看取されるばかりでなく、下段の「100円 ショップ」の文字部分は、すべての商品を100円均一価格で販売する店という、独特な小売業の業態を意味する熟語として認識、理解され、一般消費者の間で広く知られているものであるから、本願商標の使用された商品が100円ショップという業態の店において販売されることを示すものであり、商品の出所識別の標識としての機能を有しないか、あるいは極めて弱い部分であるというべきである。

また、前記白塗りの横長矩形と黒塗りの横長矩形を組み合わせた図形は、共にありふれた図形(背景図)であるから、この部分も商品の出所識別の標識としての機能を有しないか、あるいは極めて弱い部分であるというべきである。

そうとすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、上記の事情よりして、その構成中の「シルク」の文字部分を商品の出所識別の標識として捉えて取引に資することが決して少なくないというのが相当である。

してみれば、本願商標は、「シルク」の文字部分に相応して、単に「シルク」の称呼、「生糸、絹糸、絹布」の観念をも生ずるものといわなければならない。

これに対し、引用商標は、前記のとおり、「SILK」「シルク」の文字を書してなるものであるから、その構成文字に相応して、「シルク」の称呼、「生糸、絹糸、絹布」の観念を生ずるものである。

また、両商標の外観において、一般の消費者が取引するに当たり、時と所を異にしてそれぞれの商標に接した場合、両商標の外観上の相違が両商標の称呼、観念の類否判断に影響を及ぼすものであるとする特段の事情は窺われない。

請求人は、本願商標がl00円ショップ以外では販売されず商品の流通経路を異にするから誤認混同を招くことはない旨主張している。

しかしながら、商標法上の商品は、100円ショップのみの販売ではなく、転々流通することを前提としており、本願商標が付された商品が限定的場所で販売されるとしても、引用商標が付された商品が同一の場所で販売されること及び、取引者、需要者が各商標を記憶にとどめて取り引きする場合があることを否定できず、商品の出所について混同を生じさせるおそれがあるというべきであるから、この点に関する請求人の主張は採用することができない。

したがって、本願商標は引用商標と「シルク」の称呼、「生糸、絹糸、絹布」の観念において共通する類似の商標であり、かつ、その指定商品も同一又は類似のものであるから、商標法第4条第1項第11号に該当し登録することができない。

よって、結論のとおり審決する。