結合商標の記述性

1 本願商標

本願商標は、「クリアピーリング」の文字(標準文字)を書してなり、第3類「せっけん類,香料類,化粧品,つけづめ,つけまつ毛,つけまつ毛用接着剤,歯磨き,洗濯用柔軟剤,つや出し剤,研磨紙,靴クリーム,塗料用剥離剤」を指定商品として、平成12年5月18日に登録出願されたものである。

2 原査定の理由

原査定は、「本願商標は、その指定商品中、化粧品との関係から皮膚などがきれいな等の意味を有する英語『clear』の片仮名表記『クリア』と古い角質層を落としてきれいな肌を再生する等の意味を有する英語『peeling』の片仮名表記『ピーリング』の文字とを『クリアピーリング』と一連に書してなるが、これをその指定商品中、例えばピーリング用クリーム等に使用しても、当該商品を使用することにより古い角質層を落としてきれいな肌を再生することができるほどの意味合いを理解させるにとどまるから、単に商品の品質を表示するにすぎないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるので、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、前記構成よりなるところ、構成中の「クリア」の文字は「透き通った,明るい,色つやの良い」等の意味を有する比較的平易な英語「clear」の読みを片仮名で表した語として一般に理解されるものであり、また、「ピーリング」の文字は、「皮をむくこと,剥離する,剥皮」等の意味を有する英語であって、化粧品やエステティック美容を取り扱う業界におては、「皮膚の角質を除去するやり方の総称」として用いられる「peeling」の読みを片仮名で表した語として一般に理解されるものである。

そして、化粧品あるいはエステティックの業界においては、洗顔だけでは落とすことのできない肌の古い角質層や詰まった汚れを取り除き、肌の機能を回復してきれいな肌を再生するための化粧水やパック等の化粧品、あるいはエステティック美容等が開発され、例えば、「クリアピーリングジェル」「ボディークリアピーリング」「毛穴クリアピーリング」「クリアピーリングコース」等のように使用されて一般に浸透している実情がある。

このことは、インターネットにより情報を公開しているサイトをみても裏付けられるところであり、例えば、(1)株式会社エビス化粧品(東京都新宿区在)のホームページ、同社の商品として「クリアピーリングジェル」(http://www.ebis-cosme.co.jp/skin/peering.html)、(2)YAHOO Beautyの見出しのもと、商品名として「ボディクリアピーリング」及び「毛穴クリアピーリング」(http://beauty.yahoo.co.jp/bin/search?type=detail=268803=sbrand)(http://beauty.yahoo.co.jp/bin/search?type=detail&idx0=282017&come=sbrand)等と、表示されている。

かかる事情からすれば、「クリアピーリング」の文字は、少なくとも化粧品等を取り扱う業界において、商品の品質、用途等の特性を記述する語として使用されていることが認められる。

そうとすれば、本願商標に接する取引者、需要者は、本願商標「クリアピーリング」の文字より「角質や汚れを落としてきれいな肌に再生する」の意味合いを容易に理解、認識するに止まるというのが相当であるから、これを指定商品中「ピーリング用の商品」に使用するときは、上記意味合いを理解し商品の品質、用途を表示したものであって、自他商品の識別標識としての機能を有しないものといわなければならず、また、指定商品中の前記商品以外の商品に使用する場合は、商品の品質について誤認を生じさせるおそれがあるものと認める。

したがって、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するとして本願を拒絶した原査定は、妥当であって取り消すべき限りでない。

よって、結論のとおり審決する。