結合商標の記述性

1.本願商標

本願商標は、「マイナスイオントルマリンリング」の文字を標準文字で書してなり、第14類「貴金属,貴金属製食器類,貴金属製のくるみ割り器・こしょう入れ・砂糖入れ・塩振出し容器・卵立て・ナプキンホルダー・ナプキンリング・盆及びようじ入れ,貴金属製の花瓶・水盤・針箱・宝石箱・ろうそく消し及びろうそく立て,貴金属製のがま口・靴飾り・コンパクト及び財布,貴金属製喫煙用具,身飾品,宝玉及びその原石並びに宝玉の模造品,時計,記念カップ,記念たて,キーホルダー」を指定商品として、平成13年12月26日に登録出願されたものである。

2.原査定の拒絶の理由の要点

原査定は、「本願商標は、「マイナスイオントルマリンリング」の文字を普通に用いられる態様で表したものであるが、このうち「トルマリン」(和名「電気石」)は、天然宝石の一つであり、マイナスイオンを放出し続けていることが科学的に証明され、近年来、健康に良い商品いわゆる健康グッズと称する商品としても用いられており、例えば、「トルマリン(石)」からなる商品を「トルマリンネックレス」「トルマリンブレスレット」と称して、インターネット上の広告、販売においても使用されている現状の下、本願の指定商品の一つである「指輪」の別称「リング」の文字をつなぎ、一連に表したものとして看取させる「マイナスイオントルマリンリング」の文字のみからなる本願商標を、その指定商品中、例えば「指輪」に使用しても、該商品が、「マイナスイオン効果のあるトルマリン製の指輪」であるという、商品の品質(材質)、効能を記述的に表わしたものとして認識させるにとどまり、自他商品を区別する標識としては認識し得ないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるから、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3.当審の判断

本願商標は、上記1.のとおり「マイナスイオントルマリンリング」の文字よりなるところ、これからは、「マイナスイオン」、「トルマリン」及び「リング」の各文字を一連に書してなるものと容易に認識されるものである。

そして、その構成中、冒頭部の「マイナスイオン」の文字は、一般に、空気中に存在するイオンのうち、マイナスに帯電したものをいい、空気の澄んだ森林や高原、滝の周辺などに多く存在し、体内に取り込まれると、新陳代謝を促進し、心身をリラックスさせる効果があるといわれている(コンサイスカタカナ語辞典第3版 株式会社三省堂発行、日本語になった外国語辞典第2版 株式会社集英社発行)。このような効果をうたい、マイナスイオンを発生させる装置をつけたエアコンやマイナスイオンを持つ寝具などが発売され、血液もサラサラになり、リラックス効果もあるという理由で健康商品として人気をよんだ時期もある(現代用語の基礎知識 株式会社自由国民社2003年1月1日発行794頁、imidas2005 株式会社集英社発行954頁)。

また、同じくその構成中、中間部の「トルマリン」の文字は、一般に、電気石のうち、透明で美しいものをいい、複雑な組成の珪酸塩鉱物のため、化学組成によって無色・赤・黄・緑・青・紫・褐色・黒など、多様な色彩をもち、一つの結晶名で複数の色をもつものもあるとされている(広辞苑第五版 株式会社岩波書店発行、コンサイスカタカナ語辞典第3版 株式会社三省堂発行)。

そして、近年の健康志向を背景に、「マイナスイオン発生」「健康に良い」をうたい文句に、平成14年には、「トルマリングッズ」と称してトルマリンを使用した様々な形態の商品が爆発的に流行した(現代用語の基礎知識 株式会社自由国民社 2003年1月1日発行931頁)。

さらに、その構成中、末尾の「リング」の文字は、「輪、環、指輪」を意味するものとして親しまれているものであるとされている(広辞苑第五版 株式会社岩波書店発行、 大辞林第三版 株式会社三省堂発行)。

そうすると、本願商標は、それぞれ前記のとおりの意味を有するものとして一般に理解されている三つの語を単に結合してなるにすぎず、これよりは、「マイナスイオンを発生させるトルマリン製の輪」程度の意味合いを取引者・需要者に容易に看取させるものである。

以上に加えて、インターネットの各種商品情報紹介サイトによれば、多くの業者によって、トルマリンを使用した輪状の商品(ブレスレット、ネックレス等)が「マイナスイオンリング」と称されて販売されている事実や、マイナスイオンを発生させる輪状の商品(ブレスレット、ネックレス、指輪等)が、「トルマリンリング」と称されて取り扱われている事実がある。

この事実を示すインターネットの各種商品情報紹介サイトは、例えば次のとおりである。

(1)マイナスイオンリング

シリコンゴムにトルマリンを入れ、特殊な技法で平行タイプのシンプルなリングに仕上げました。 指につけるだけで、マイナスイオンが発生し体内のイオンバランスを整え、疲れた体と心をリフレッシュ!

http://japan.alibaba.com/catalog/~sakae6177/5027554.html

(2)マイナスイオンを大量放出!マイナスイオンリング M/L

天然遠赤外線鉱石のマイナスイオンを放出する効果を活かして、粉末にしたBODY CUTE ミネラルを練りこんでブレスレットにしました。このリングから発せられるマイナスイオンは平均900個/立方cmで、身体に充分な分布量を発生しています。

http://www.rakuten.co.jp/mk-online/608606/556550/

(3)MYりぃ〜んぐ

ブレスレット及び ネックレスの文字とともに装着例の写真

美しく健康な毎日をおくるために

空気のビタミン“マイナスイオン” 都会で不足がちなマイナスイオンは人工機能性イオン製品を装着して、元気な毎日を過ごしましょう。マイナスイオンリングで、集中力UPとリラックス効果!

http://www.tomita-hp.co.jp/blmi/index.html

(4)トルマリンリング ネックレス型

マイナスイオンを発生するトルマリンを配合したゴム製のリングです。

肩や首筋の血行をよくする効果が期待できます。

http://ftc01.jp/cart/item.asp?shop_id=001079&category1_id=0&category2_id=14&product_id=14&flg_search_asp=1&variation=,赤,,,,

(5)トルマリンリング ブレスレット型

マイナスイオンを発生するトルマリンを配合したゴム製のリングです。

手首につけているだけで気分も落ち着き、血行もよくする効果が期待できます。

http://ftc01.jp/cart/item.asp?shop_id=001079&category1_id=0&category2_id=15&product_id=15&flg_search_asp=1&variation=,赤,,L,,

(6)ブラジル産 天然石 トルマリン

帯電特性を持つ電気石とも呼ばれ、人間の体にとって様々な効果を与えると言われており、マイナスイオンの発生により酸化していく人間の体をアルカリ性に戻し新陳代謝を高め、促進させる働きがあります。

「トルマリンリング 」カラー ピンク グリーン ブルー ナチュラル

http://www.k-shirakawa.com/md/new/tourmaline/tourmaline.htm

(7)トルマリンリング

[使用している石]トルマリン

[パワー]マイナスイオン発生でリラックス効果アリ

http://lovers.shop-pro.jp/?pid=3148804

以上の事実からすると、「マイナスイオントルマリンリング」の文字からなる本願商標を、その指定商品中「トルマリン製の輪状の商品」、例えば、「トルマリンを使用したナプキンリング、ブレスレット、ネックレス、指輪」等について使用しても、これに接する取引者、需要者は、「マイナスイオンを発生させるトルマリンを使用した輪状の商品」であるという、商品の原材料、効能、品質を表示したものと直ちに理解、認識するに止まるものというべきであり、自他商品の識別標識としての機能を果たし得ないものといわなければならない。また、これを前記商品以外の商品について使用したときは、商品の品質について誤認を生じさせるおそれがあるものといわざるを得ない。

したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するとして、本願を拒絶した原査定は、妥当であって取り消すことはできない。

よって、結論のとおり審決する。