称呼類似と数字の識別力

1 本願商標

本願商標は、「SUITE 341」の欧文字を書してなり、第14類「Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith not included in other classes,namely works of art of precious metal,boxes of precious metal,figurines (statuettes of precious metal),novelty key rings made of precious metal;jewelry,precious stones;timepieces and chronometric instruments.」、第18類「Leather and imitation leather;handbags;bags for for carrying infants,documents,shopping,travel items;bags with handles;shoulder bags;bags worn at the waist (waist pouches);wrist bags;pouches (handbags);evening bags;backpacks;shopping bags;carrying bags;wheeled bags;garment bags for travel;travel sets (leather goods);vanity cases;suit bags;travel bags;beach bags;gym bags;sports bags;bags for climbers;bags for campers;school satchels;school bags;briefcases;wallets;change purses;trunks and suitcases;umbrellas;parasols;leashes;whips.」及び第25類「Clothing particularly,lingerie,underclothing,shirts,tee−shirts,sweatshirts,blouses,pullovers,slacks,skirts,dresses,Bermuda shorts,shorts,socks,stockings,tights,belts,neckties,stoles and scarves,jackets,coats,anoraks,raincoats,parkas;shoes,slippers,booties,boots;headgear particularly hats,caps,bonnets and berets.」を指定商品として、2010年9月9日にFranceにおいてした商標登録出願に基づいてパリ条約第4条による優先権を主張し、2011年(平成23年)2月24日に国際商標登録出願されたものである。

2 引用商標

原査定において、本願の拒絶の理由に引用した登録商標は、以下のとおりであって、現に有効に存続しているものである。なお、これらの引用商標をまとめていうときは、以下「引用各商標」という。

(1)登録第2104457号商標(以下「引用商標1」という。)

商標の構成:「スイート」

登録出願日:昭和61年8月4日

設定登録日:平成元年1月23日

指定商品 :第28類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲1)

(2)登録第3254279号商標(以下「引用商標2」という。)

商標の構成:「スイート」と「SUITE」の文字を上下二段に表示

登録出願日:平成6年3月10日

設定登録日:平成9年1月31日

指定商品 :第20類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲2)

(3)登録第4359003号商標(以下「引用商標3」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年2月4日

指定商品 :第14類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲3)

(4)登録第4359004号商標(以下「引用商標4」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年2月4日

指定商品 :第18類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲4)

(5)登録第4366948号商標(以下「引用商標5」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年3月10日

指定商品 :第3類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲5)

(6)登録第4379893号商標(以下「引用商標6」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年4月28日

指定商品 :第21類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲6)

(7)登録第4379894商標(以下「引用商標7」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年4月28日

指定商品 :第26類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲7)

(8)登録第4379895号商標(以下「引用商標8」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年4月28日

指定商品 :第34類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲8)

(9)登録第4384932号商標(以下「引用商標9」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成11年3月29日

設定登録日:平成12年5月19日

指定商品 :第8類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲9)

(10)登録第4561043号商標(以下「引用商標10」という。)

商標の構成:「SWEET」

登録出願日:平成13年6月13日

設定登録日:平成14年4月19日

指定商品 :第25類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲10)

(11)登録第5010850号商標(以下「引用商標11」という。)

商標の構成:「SUITO」と「水都」の文字を上下二段に表示

登録出願日:平成18年6月8日

設定登録日:平成18年12月15日

指定商品 :第21類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲11)

(12)登録第5035895号商標(以下「引用商標12」という。)

商標の構成:「SUITE」

登録出願日:平成18年7月3日

設定登録日:平成19年3月30日

指定商品 :第6類、第11類、第19類及び第20類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲12)

(13)登録第5044326号商標(以下「引用商標13」という。)

商標の構成:「SUITE」

登録出願日:平成18年7月11日

設定登録日:平成19年4月27日

指定商品 :第11類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲13)

(14)登録第5072925号商標(以下「引用商標14」という。)

商標の構成:「SWIT」

登録出願日:平成17年1月24日(分割出願における遡及日)

設定登録日:平成19年8月24日

指定商品 :第11類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲14)

(15)登録第5277331号商標(以下「引用商標15」という。)

商標の構成:「sweet」

登録出願日:平成21年2月13日

設定登録日:平成21年10月30日

指定商品 :第21類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲15)

(16)国際登録第928579号商標(以下「引用商標16」という。)

商標の構成:「LA SUITE MILANO」

登録出願日:2007年(平成19年)3月27日

設定登録日:平成21年1月30日

指定商品 :第18類及び第25類に属する商標登録原簿記載の指定商品(別掲16)

3 当審の判断

本願商標は、前記1のとおり、「SUITE 341」の欧文字及び数字よりなるところ、これを構成する各文字及び数字は、同じ書体及びほぼ等間隔をもって、視覚上まとまりよく一体的に表されているものであり、構成全体から生ずると認められる「スイートサンヨンイチ」又は「スイートスリーフォーワン」の称呼もよどみなく一連に称呼できるものである。

そして、欧文字と3桁の数字を結合し、まとまりよく一体的に表された構成からなる本願商標は、その数字部分が記号、符号として看取されるというよりは、むしろ、構成全体が一体不可分の造語として理解されるとみるのが相当である。

その他、当該数字部分を省略して、「SUITE」の文字部分のみに着目して取引にあたらなければならない格段の事由も見いだせないことから、本願商標に接する取引者、需要者は、その構成全体をもって一体不可分のものと認識、把握し、本願商標の構成文字全体に相応して「スイートサンヨンイチ」又は「スイートスリーフォーワン」の称呼をもって取引に当たるというのが自然である。

そうすると、本願商標は、その構成文字全体に相応した「スイートサンヨンイチ」又は「スイートスリーフォーワン」の一連の称呼のみを生ずるものといわなければならない。

したがって、本願商標より「スイーツ」又は「スイート」の称呼を生じるとした上で、本願商標と引用各商標が称呼上類似するものとして、商標法第4条第1項第11号に該当するとした原査定は、取消しを免れない。

その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。