第4条第1項第11号「レタリング商標の称呼類似」の商標審決・判断理由（審判番号：平成11年審判第16150号｜請求不成立）

1 本願商標

本願商標は、「ナス」の片仮名文字を横書きしてなり(標準文字による商標)、平成9年11月5日登録出願された平成9年商標登録願第173403号に係る商標登録出願を分割し、新たな商標登録出願として、平成11年3月3日登録出願され、指定役務については、当審において、平成11年10月4日付提出に係る手続補正書により、願書記載の指定役務を、第40類「金属の鋳造、圧延、切断、研削、接合、溶接、溶断、塑性加工、その他の金属の加工、金属の精錬、金属の熱処理、フライス削り、焼きなまし、焼き戻し」と補正したものである。

2 原査定の引用商標

原査定において拒絶理由に引用した登録第3064405号商標(以下「引用商標」という。)は、別掲(1)の構成よりなり、平成4年9月29日登録出願、第40類「溶融めっき」を指定役務として、平成7年7月31日に設定登録され、現に有効に存続しているものである。

3 当審の判断

本願商標は、「ナス」の片仮名文字を表してなるものであり、この文字に照応して、「ナス」の称呼を生ずるものと認められる。

これに対して、引用商標は、別掲(1)のとおり、欧文字の「N」と「SU」の間に頂角が鋭角の二等辺三角形の下部分を三本の横線のように白抜きした図形(以下「引用商標中の図形」という。)を表してなるところ、近年、欧文字よりなる語の一部又は全部をレタリングした標章が採択使用され、それらを目にする場合が少なくない。また、引用商標中の図形は、前後の欧文字との比較で、1文字相当分の大きさであって、欧文字のうちで、全体の形が頂角が鋭角の二等辺三角形をしている欧文字は「A」であることからすれば、引用商標は「NASU」の欧文字をレタリングしていると直ちに理解されるものと認められる。

そうとすると、前記のように理解される引用商標は、「NASU」の欧文字をローマ字読みにした「ナス」の称呼により取引に資される場合が少なくないといえるから、これより「ナス」の称呼を生ずる商標といわなければならない。

そして、本願商標と引用商標は、同一の「ナス」の称呼を生ずるものであるから、その外観の相違を勘案しても、両商標は、称呼上類似の商標と判断するのが相当である。

また、本願の指定役務は、当審において、「金属の鋳造、圧延、切断、研削、接合、溶接、溶断、塑性加工、その他の金属の加工、金属の製錬、金属の熱処理、フライス削り、焼きなまし、焼き戻し」と補正したものであるが、引用登録商標の役務「溶融めっき」とは、その役務の金属加工処理という共通性、需要者の範囲の共通性、事業者の共通性を総合的に考慮すると、類似する役務と判断するのが相当である。

したがって、本願商標は、商標法第4条第1項第11号に該当し、登録することはできない。

よって、結論のとおり審決する。