オノマトペの識別力

1 本願商標

本願商標は、「SHAKISHAKI」と「シャキシャキ」の文字を上下二段に書してなり、第32類「飲料水,その他の清涼飲料,果実飲料,飲料用野菜ジュース,乳清飲料」を指定商品として、平成13年4月10日に登録出願されたものである。その後、指定商品については、平成17年2月22日付手続補正書において、第32類「飲料水,その他の清涼飲料,果実飲料」と補正したものである。

2 原査定における拒絶の理由

原査定は、「本願商標は、『歯ぎれよく物をかんだり切りさいたりする時の音』の意味を有する『SHAKISHAKI』『シャキシャキ』の文字を書してなるが、該文字は『コーンの中でも最も甘味のあるスーパースイート種最高級グレードの完熟コーンのみを使用、たっぷりの粒コーンのシャキシャキした歯ごたえが楽しめる。』(2000、09,29 日本食糧新聞)等の如く使用されていますから、これを本願指定商品中果肉・果粒入りの商品に使用しても、単にシャキシャキした歯ごたえのある商品であることを表示するにすぎないものと認められる。

したがって、本願商標は、商標法第3条第1項第3号に該当し、前記商品以外の商品に使用するときは、商品の品質の誤認を生じさせるおそれがあるので、商標法第4条第1項第16号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、「SHAKISHAKI」と「シャキシャキ」の文字を上下二段に書してなるものである。

ところで、「シャキシャキ」の文字は、「歯切れよくものをかんだりきりさいたりする時の音」(広辞苑 岩波書店)の意味を有する語として親しまれており、食品業界においては、「歯切れよくものをかんだりする食感」を表すものとして、普通に使用されている。

このことは、例えば、以下のインターネット・ホームページ及び新聞情報からも窺い知ることが出来る。

(1)「 缶缶辞典>新発売」

「... 楽しめます。・アイスレモン〜シトラスミックス〜≫[伊藤園] 程よい酸味のあるレモン果汁にグレープフルーツのつぶつぶを加えたシャキシャキ食感が楽しめる果実飲料 ・夏の緑茶 ... 」との記載

(www.cancanziten.com/viNews. php?ty=2002&tm=6&td)

(2)「【なんでモアール】 全国地図・東海」

「... コダマ商事, オーガニック飲料. ... ミツグー食品, らっきょう.乳酸発酵し、らっきょう特有の香りを無くし、まろやかな甘味とシャキシャキした素材が生きています! セブンハウス, 建築. ... 」との記載

(www.nande.com/japan/toukai1.htm )

(3)「伊藤園:ニュースリリース」

「... 夏みかんクール】国産夏みかんの果汁に、つぶつぶを加えてシャキシャキとした食感がお楽しみいただける果実飲料です。これからの盛夏に向け、果汁を10%未満に抑えすっきりとした味わいに仕上げています。 ... 」との記載

(www.itoen.co.jp/news/2002/060301.html )

(4)「アイスクリーマー・氷削り器のページ」

「... icon, ツインバード スムージー&フラッペメーカー KI-D683Y ●新感覚飲料スムージーがご家庭で作れます!●フワフワ・シャキシャキ2種類の氷が作れます。●果実やコーヒーの角氷を牛乳やジュースとまぜて削り出来上がり。 ... 」との記載

(mall.realint.com/11010422/)

(5)レシピ詳細 グレープフルーツ ...

「... 鍋に乳酸菌飲料と寒天を入れ火にかけ、木べらで混ぜながら加熱し、沸騰したら砂糖を加え混ぜる。 ... グレープフルーツの果肉を1/2個分ほど混ぜてもよい。・リンゴは火を通しすぎるとシャキシャキ感がなくなるので ... 」との記載

(www.aeon.jp/with/life/shokuiku/recipe/recipe_029.html )

(6)「NEWS RELEASE」

「... として2月23日(月)より全国の自動販売機等で発売いたします。「すりりんご」は豊酵な香りを持つ国産りんご果汁に、シャキシャキとした食感が特徴の青森・岩手等国産のリンゴピューレをブレンドした果汁飲料です。 ... 」との記載

(www.dydo.co.jp/dydo/release/040217/suriringo.html)

(7)「JT News Release No.23」

「... すっきりした酸味のオレンジ果汁に、甘い角切りりんご果実のシャキシャキ感を組み合わせた、食感も楽しめる果汁入り飲料です。甘いけれど後切れが良く「食感の面白さ」を味わえます。 ●「はちみつレモンの天然水」. ... 」との記載

(www.jti.co.jp/News/02/NR-no23/no23.html)

(8)「グリコ乳業株式会社 商品情報」

「... グリコ独自の「フレッシュテイスト製法」により、りんごはさらにシャキシャキに、ヨーグルトはさらになめらかになりました。 ● 素材本来のフレッシュなおいしさが楽しめます。 「角切り&すりりんご」入り。 ... 」との記載

(www.glico-dairy.co.jp/ product/product_sub.php-pcd=105430 )

(9)「最近のニュース 2002年5月」

「... に開発された新しい機能性飲料です。海洋深層水とマイナスイオンで ...シャキシャキした歯ざわりです。... 」との記載

(www3.alpha-net.ne.jp/users/masa4/news0205.html )

(10)「ドリンク宮崎県農協果汁」

「... 果実が入った果汁飲料「熟・果・実」のリンゴです。30%の果汁入りで甘さがあるわりに果汁感が少なく、りんごらしい甘酸っぱさも少なかったです。角切りのりんご果実は量はそこそこありましたがシャキシャキ感がなく ... 」との記載

(www.hat.hi-ho.ne.jp/asfactory/ oyatsu/drink/drink_kajyu.html )

(11)「果物・シロップ等」

「... CGC, ナタデココ, 家の近くのスーパーで売っていたのですが、他の会社の商品でも同じなのかな? ナタデココヨーグルト飲料があるようにこの ...林檎, 細かく切って入れてみたところ、林檎のシャキシャキ感が良かったです ...」との記載

(www.orihime.ne.jp/~gotohke/jam4.htm )

(12)「ドリンクキーコーヒー」

「... いる缶飲料シリーズのアップルドリンクです。販売するりんご果汁50%入りの飲みものです。液体はさらっとしてややあっさりとした口あたりで、蜜っぽい甘さより酸味が強めの味わいでした。全体としてはシャキシャキ系の ... 」との記載

(www.hat.hi-ho.ne.jp/asfactory/ oyatsu/drink/drink_keycoffee.html )

(13)「岩木山麓片山りんご園」

「... BM栽培】驚異なる美味しさ!!黄金のシナノゴールド3kg詰!!果肉シャキシャキ!!果汁た〜っぷりジューシー ... 前後サイト:果汁とぽんず大分の味≪ 丸源のこだわり飲料< 現在のページ >信州の味を食卓に興農配送センター ... 」との記載

(www.2han.org/872004445_krr.html )

(14)「シェフコミ 〜オーナーシェフ&料理人ガイド ...」

「... シャキシャキとした、食感は何だろう。 断面を良く見るとオレンジ色のものが点在している。「にんじんみたいね。」 これがシャキシャキ感の正体 ... 」との記載

(backno.mag2.com/reader/ BackBody-id)

(15)「asian drinks」

「... 名称(ブランド名): Fanta strawberry 品名(種類別):炭酸飲料?製造(販売)社 ... 土。埃。チョイ甘い。しかも人参のカス入り。「実」ではなくあくまでも「カス」。シャキシャキ人参」。パッケージ ... 」との記載

(www.asahi-net.or.jp/~wf5t-hrd/can/list/asia_lst.htm )

(16)2003.9.19 日本食糧新聞

「北海道コーンポタージュ」発売(ダイドードリンコ)」の見出しの下、

「ダイドードリンコは、本格需要期を前に9月15日から、リニューアルした缶入りスープ飲料「北海道コーンポタージュ」「つぶコーンスープ」を全国で発売した。

▽「北海道コーンポタージュ」は、コーン粒にシャキシャキ感のある北海道スーパースコーンスープ」を全国で発売した。

▽「北海道コーンポタージュ」は、コーン粒にシャキシャキ感のある北海道スーパースィートコーンハニーバンタムを1缶当たり18g使用し、うまみ成分をグルタミン酸ナトリウムから昆布エキスに替え、バターは高級バターとして知られるよつ葉バターを採用。味は食べ物との相性を考慮したクセのない上品な味わいに仕上げ、食事のもう1品として対応できる本格的なおいしさの実現を図った。225g缶、130円。」との記事

(17)2003.6.16 日本食糧新聞

サンキスト フルーツミックス バナナテイスト」発売(森永乳業)」の見出しの下、

「森永乳業は、100%果汁飲料「サンキスト フルーツミックス<バナナテイスト>」などシリーズ品2品を6月10日から全国発売した。「サンキスト フルーツミックス」は、サンキストブランドの100%ミックスフルーツジュース。角切りリンゴのシャキシャキとした食感が楽しめる。色鮮やかなパッケージデザインで、おしゃれなカップタイプの容器はデスクなどにもぴったり。種類は<バナナテイスト><マンゴテイスト>の2品。」との記事

(18)2002.11.18 日本食糧新聞

機能性飲料「BEE−UP」発売(日本たばこ産業)」の見出しの下、

「日本たばこ産業は、機能性飲料「BEE−UP」など4品目5種類を11月から順次全国で発売した。・・・

▽「カップリングフルーツ すっきりオレンジとざくざくりんご」は、すっきりした酸味のオレンジ果汁に、甘い角切りリンゴ果実のシャキシャキ感を組み合わせた、食感も楽しめる果汁入り飲料。甘いけれど後切れが良く「食感の面白さ」を味わえる。11月11日発売。」との記事

(19)2002.6.19 日本食糧新聞

「夏みかんクール」発売(伊藤園)の見出しの下、

「「伊藤園は、果汁飲料「夏みかんクール」など2品を6月3日から全国で発売した。

▽「夏みかんクール」は、国産夏ミカンの果汁に果実のつぶつぶを加え、シャキシャキした食感が楽しめる果実飲料。盛夏に向け、果汁を10%未満に抑えてすっきりとした味わいに仕上げた。パッケージは「夏ミカンを凍らせた氷柱」と「ペンギン」をデザインし、冷涼感を全体で表現している。

▽「アイスレモン〜シトラスミックス〜」は、ほどよい酸味のレモン果汁にグレープフルーツのつぶつぶを加え、シャキシャキとした食感が楽しめる果実飲料。盛夏向けに果汁2%に抑え、すっきりとした味わいに仕上げた。パッケージは「レモンを凍らせた氷柱」と「白クマ」をデザインし、冷涼感を全体で表現している。」との記事

以上の事実及び前記認定のとおり、「シャキシャキ」の文字は、食品業界においては、「歯切れよくものをかんだりする食感」を表すものとして、普通に使用されている。

しかして、本願商標は、前記記載のとおりであるところ、該構成中「シャキシャキ」の文字は、前記認定のとおり、食品業界においては、普通に使用されており、さらに、その指定商品が食品であることと相まって、本願商標中の上段のローマ文字部分「SHAKISHAKI」が下段の「歯切れよくものをかんだりする食感」を表す語である片仮名文字「シャキシャキ」を単にローマ文字で表記したものとみて自然である。

そうとすれば、本願商標は、これを本願指定商品中「果実飲料」に使用しても、「歯切れよくものをかんだりする食感を有する飲料(食品)」であると理解するに止まり、単に商品の品質を表示したにすぎず、自他商品の識別標識としての機能を果たし得ないものであり、また、上記商品以外の商品に使用するときは商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるものといわなければならない。

したがって、本願商標が商標法第3条第1項第3号及び同法第4条第1項第16号に該当するものとした原査定は、妥当なものであって、取り消すべき限りでない。

よって、結論のとおり審決する。