SOHOステーションの識別力

1 本願商標

本願商標は、「SOHOステーション」の文字(標準文字による)を書してなり、第35類、第38類及び第42類に属する願書記載のとおりの役務を指定役務として、平成11年11月29日に登録出願され、その後、指定役務については、原審及び当審において2度の手続補正書をもって補正され、さらに、当審における同15年5月8日付け手続補正書をもって、第35類「インターネットのホームページにおける広告スペースの提供,電子メールによる広告・その他の広告,コンピューターネットワークによる商品の販売に関する情報の提供,その他の商品の販売に関する情報の提供,コンピューターネットワークを通じた商品の受注・発注事務の代行,コンピューターネットワークを通じた在庫管理の媒介,トレーディングスタンプの発行,経営の診断及び指導,市場調査,ホテルの事業の管理,職業のあっせん,競売の運営,輸出入に関する事務の代理又は代行,新聞の予約購読の取次ぎ,書類の複製,速記,筆耕,電子計算機・タイプライター・テレックス又はこれらに準ずる事務用機器の操作,文書又は磁気テープのファイリング,広告用具の貸与,タイプライター・複写機及びワードプロセッサの貸与,広告に関する情報の提供,トレーディングスタンプの発行に関する情報の提供,市場調査に関する情報の提供,ホテルの事業の管理に関する情報の提供,財務書類の作成又は監査若しくは証明に関する情報の提供,職業のあっせんに関する情報の提供,競売の運営に関する情報の提供,輸出入に関する事務の代理又は代行に関する情報の提供,新聞の予約購読の取次ぎに関する情報の提供,書類の複製に関する情報の提供,速記・筆耕に関する情報の提供,電子計算機・タイプライター・テレックス又はこれらに準ずる事務用機器の操作に関する情報の提供,文書又は磁気テープのファイリングに関する情報の提供,広告用具の貸与に関する情報の提供,タイプライター・複写機及びワードプロセッサの貸与に関する情報の提供」、第38類「電子メールによる通信,電子掲示板通信,電話・移動体電話・ファクシミリ・電子計算機端末による通信への加入契約の取次ぎ及び代理,テレビ会議通信,テレビ電話通信,音声蓄積装置を媒介とする電話による通信,移動体電話による通信,テレックスによる通信,電子計算機端末による通信,電報による通信,電話による通信,ファクシミリによる通信,無線呼出し,テレビジョン放送,有線テレビジョン放送,ラジオ放送,報道をする者に対するニュースの供給,電話機・ファクシミリその他の通信機器の貸与,移動体電話による通信に関する情報の提供,テレックスによる通信に関する情報の提供,電子計算機端末による通信に関する情報の提供,電報による通信に関する情報の提供,電話による通信に関する情報の提供,ファクシミリによる通信に関する情報の提供,無線呼出しに関する情報の提供,テレビジョン放送に関する情報の提供,有線テレビジョン放送に関する情報の提供,ラジオ放送に関する情報の提供,報道をする者に対するニュースの供給に関する情報の提供,電話機・ファクシミリその他の通信機器の貸与に関する情報の提供」及び第42類「コンピューターネットワークを通じたデータの記憶領域の提供,インターネットにおける検索エンジンの提供,コンピューターネットワークを通じた会議室予約スケジュールデータ・電子掲示板データ・及びデータベースへのアクセス手段の提供,コンピューターネットワークを通じた新聞・雑誌・文献の記事情報の提供,宿泊施設の提供,飲食物の提供,美容,理容,入浴施設の提供,写真の撮影,オフセット印刷,グラビア印刷,スクリーン印刷,石版印刷,凸版印刷,気象情報の提供,ファッション情報の提供,結婚又は交際を希望する者への異性の紹介,婚礼(結婚披露を含む。)のための施設の提供,葬儀の執行,墓地又は納骨堂の提供,一般廃棄物の収集及び分別,産業廃棄物の収集及び分別,庭園又は花壇の手入れ,庭園樹の植樹,肥料の散布,雑草の防除(農業・園芸又は林業に関するものに限る),建築物の設計,測量,地質の調査,機械・装置若しくは器具(これらの部品を含む。)又はこれらにより構成される設備の設計,デザインの考案,電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明,電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守,医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究,建築又は都市計画に関する研究,公害の防止に関する試験・検査又は研究,電気に関する試験又は研究,土木に関する試験又は研究,農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究,機械器具に関する試験又は研究,通訳,翻訳,施設の警備,個人の身元又は行動に関する調査,身の上相談,あん摩・マッサージ及び指圧,きゅう,柔道整復,はり,医業,医療情報の提供,健康診断,歯科医業,調剤,栄養の指導,家畜の診断,保育所における乳幼児の保育,老人の養護,家事の代行,編み機の貸与,ミシンの貸与,衣服の貸与,植木の貸与,造花の貸与,カーテンの貸与,家具の貸与,壁掛けの貸与,敷物の貸与,会議室の貸与,展示施設の貸与,カメラの貸与,光学機械器具の貸与,漁業用機械器具の貸与,動力機械器具の貸与,鉱山機械器具の貸与,風水力機械器具の貸与,計測器の貸与,コンバインの貸与,祭壇の貸与,自動販売機の貸与,芝刈機の貸与,火災報知機の貸与,消火器の貸与,タオルの貸与,冷凍機械器具の貸与,暖冷房装置の貸与,超音波診断装置の貸与,加熱器の貸与,調理台の貸与,流し台の貸与,凸版印刷機の貸与,電子計算機(中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テープその他の周辺機器を含む。)の貸与,美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与,布団の貸与,理化学機械器具の貸与,ルームクーラーの貸与,業務用調理機械器具の貸与,ガソリンステーション用装置の貸与(自動車の修理又は整備業のものは除く。),装身具の貸与,製図用具の貸与,宿泊施設の提供の契約の媒介又は取次ぎに関する情報の提供,飲食物の提供に関する情報の提供,美容に関する情報の提供,理容に関する情報の提供,入浴施設の提供に関する情報の提供,写真の撮影に関する情報の提供,オフセット印刷に関する情報の提供,グラビア印刷に関する情報の提供,スクリーン印刷に関する情報の提供,石版印刷に関する情報の提供,凸版印刷に関する情報の提供,結婚又は交際を希望する者への異性の紹介に関する情報の提供,婚礼(結婚披露を含む。)のための施設の提供に関する情報の提供,葬儀の執行に関する情報の提供,墓地又は納骨堂の提供に関する情報の提供,庭園樹の植樹に関する情報の提供,肥料の散布に関する情報の提供,雑草の防除に関する情報の提供,有害動物の防除(農業・園芸又は林業に関するものに限る。)に関する情報の提供,建築物の設計に関する情報の提供,測量に関する情報の提供,地質の調査に関する情報の提供,機械・装置若しくは器具(これらの部品を含む。)又はこれらにより構成される設備の設計に関する情報の提供,デザインの考案に関する情報の提供,電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明に関する情報の提供,電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守に関する情報の提供,医薬品・化粧品又は食品の試験・検査又は研究に関する情報の提供,建築又は都市計画に関する研究に関する情報の提供,公害の防止に関する試験又は研究に関する情報の提供,土木に関する試験又は研究に関する情報の提供,農業・畜産又は水産に関する試験又は研究に関する情報の提供,機械器具に関する試験又は研究に関する情報の提供,通訳に関する情報の提供,翻訳に関する情報の提供,施設の警備に関する情報の提供,身辺の警備に関する情報の提供,個人の身元又は行動に関する調査に関する情報の提供,身の上相談に関する情報の提供,あん摩・マッサージ及び指圧に関する情報の提供,きゅうに関する情報の提供,柔道整復に関する情報の提供,はりに関する情報の提供,医業に関する情報の提供,健康診断に関する情報の提供,歯科医業に関する情報の提供,調剤に関する情報の提供,栄養の指導に関する情報の提供,家畜の診断に関する情報の提供,保育所における乳幼児の保育に関する情報の提供,家事の代行に関する情報の提供,編み機の貸与に関する情報の提供,ミシンの貸与に関する情報の提供,衣服の貸与に関する情報の提供,植木の貸与に関する情報の提供,造花の貸与に関する情報の提供,カーテンの貸与に関する情報の提供,家具の貸与に関する情報の提供,壁掛けの貸与に関する情報の提供,敷物の貸与に関する情報の提供,会議室の貸与に関する情報の提供,展示施設の貸与に関する情報の提供,カメラの貸与に関する情報の提供,光学器械器具の貸与に関する情報の提供,漁業用機械器具の貸与に関する情報の提供,動力機械器具の貸与に関する情報の提供,鉱山機械器具の貸与に関する情報の提供,風水力機械器具の貸与に関する情報の提供,計測器の貸与に関する情報の提供,コンバインの貸与に関する情報の提供,祭壇の貸与に関する情報の提供,自動販売機の貸与に関する情報の提供,芝刈機の貸与に関する情報の提供,火災報知機の貸与に関する情報の提供,消火器の貸与に関する情報の提供,タオルの貸与に関する情報の提供,冷凍機械器具の貸与に関する情報の提供,暖冷房装置の貸与に関する情報の提供,超音波診断装置の貸与に関する情報の提供,加熱器の貸与に関する情報の提供,調理台の貸与に関する情報の提供,流し台の貸与に関する情報の提供,凸版印刷機の貸与に関する情報の提供,電子計算機(中央処理装置及び電子計算機用プログラムを記憶させた電子回路・磁気ディスク・磁気テープその他の周辺機器を含む。)の貸与に関する情報の提供,美容院用又は理髪店用の機械器具の貸与に関する情報の提供,布団の貸与に関する情報の提供,理化学機械器具の貸与に関する情報の提供,ルームクーラーの貸与に関する情報の提供,業務用調理機械器具の貸与に関する情報の提供,ガソリンステーション用装置の貸与(自動車の修理又は整備業のものを除く。)に関する情報の提供,装身具の貸与に関する情報の提供,製図用具の貸与に関する情報の提供」と補正されたものである。

2 原査定の拒絶理由

原査定は、「本願商標は、『SOHOステーション』の文字を書してなるところ、構成中前半の『SOHO』の欧文字部分は、『Small Office/Home Office』の略称であり『情報通信ネットワークを使い、自宅近くのサテライトオフィスで働いたり、自宅で勤務したりする遠隔勤務形態』の意味合いを有する語として、また、構成中後半の『ステーション』の片仮名文字部分は『事業所、営業所』等の意味を有する語としてそれぞれ一般に親しまれているばかりでなく、近時の通信ネットワークの普及に伴い該ネットワークを利用した事業所等の分散化、在宅勤務等が行われている実情にあることからすれば、前記した文字よりなる本願商標は『小規模の事業所』程度の意味合いを認識・理解させるに止まりこれを本願指定役務に使用しても単に役務の質、役務の提供の場所を表示するにすぎないものと認められる。したがって、この商標登録出願に係る商標は、商標法第3条第1項第3号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。

3 当審の判断

本願商標は、「SOHOステーション」の文字よりなるところ、その構成中の「SOHO」及び「ステーション」の各語が、それぞれ原審説示の意味合いを有するものであるとしても、これらを結合させた「SOHOステーション」の語は、何ら特定の意味を理解しがたい造語と認められるものであり、本願商標の指定役務との関係において、役務の質・提供の場所を表示するものとして普通に使用されている事実も見出し得ない。

そうすると、本願商標は、その指定役務の質・提供の場所を普通に用いられる方法で表示するものというべきでなく、自他役務の識別機能を有しない商標ということはできない。

したがって、本願商標が商標法第3条第1項第3号に該当するとして、本願を拒絶した原査定は、妥当でなく取消しを免れないものである。

その他、本願について拒絶の理由を発見しない。

よって、結論のとおり審決する。